Por Um Minuto / Programa De Fim De Semana
E todos os amantes já adormeceram
E todas as palavras já se calaram
Já não vive o mundo em que se perderam
Nem as madrugadas em que se amaram
Quero sentir, quero ouvir
Seus passos de volta a minha porta
Pra dizer que me amava quando estava longe
E deixar que a manhã juntos nos encontre
E que passe a ser vida o que hoje é só sonho
E que se acabe os segredos
E que se aumente os desejos
E assim enquanto eu te beijo
Que mude o destino por um minuto
Que meu corpo encontre o seu corpo, num prazer absoluto
E assim enquanto eu te abraço
Me aperte em seus braços, por um minuto
De um jeito que só você sabe, de um jeito que só eu sei
Não me deixe fora da sua agenda do fim de semana
Não esconda, telefona, não fuja de mim
Invente uma desculpa pro seus pais
Que vai na casa de uma amiga ou coisa assim
Que eu já pensei num programa pra gente sair
Entre um sorvete e outro um beijo na mão
E eu no seu coração
Já tenho as entradas de uma matinê
Que eu quero ver com você
E quando a noite chegar a gente vai a outro lugar
Matar o desejo de se amar
Felicidade outra vez volta a sorrir
Diga que vai dormir na sua amiga é natural
E que seus pais não leve a mal
Eu quero ter você pra mim
Por Un Minuto / Programa De Fin De Semana
Y todos los amantes ya han dormido
Y todas las palabras ya se han callado
Ya no vive el mundo en el que se perdieron
Ni las madrugadas en las que se amaron
Quiero sentir, quiero escuchar
Tus pasos de vuelta a mi puerta
Para decir que me amabas cuando estabas lejos
Y dejar que la mañana nos encuentre juntos
Y que lo que hoy es solo un sueño se convierta en vida
Y que se acaben los secretos
Y que aumenten los deseos
Y así mientras te beso
Que el destino cambie por un minuto
Que mi cuerpo encuentre tu cuerpo, en un placer absoluto
Y así mientras te abrazo
Apriétame en tus brazos, por un minuto
De una manera que solo tú sabes, de una manera que solo yo sé
No me dejes fuera de tu agenda de fin de semana
No te escondas, llama, no huyas de mí
Inventa una excusa para tus padres
Que vas a casa de una amiga o algo así
Que ya he pensado en un plan para salir juntos
Entre un helado y otro un beso en la mano
Y yo en tu corazón
Ya tengo las entradas para una matiné
Que quiero ver contigo
Y cuando llegue la noche iremos a otro lugar
A saciar el deseo de amarnos
La felicidad vuelve a sonreír otra vez
Di que vas a dormir a casa de tu amiga, es natural
Y que tus padres no lo tomen a mal
Quiero tenerte para mí
Escrita por: Alessio Lorenzi / Giampaolo Santandrea / Ivan Medeiros / Josep Capdevila Quero / Nildomar Dantas