Glória ao Rei Que Vos Nasceu
Já soou por todo o céu:
"Glória ao Rei que vos nasceu!"
Graça e paz, Deus quer doar,
Homens vis, reconciliar
Vós, nações, cantai louvor;
Ó, cantai de Deus o amor;
Proclamai, pois, vós também;
Quem nasceu lá em Belém
Já soou por todo o céu:
"Glória ao Rei que vos nasceu!"
Dêem louvor os anjos Seus,
Cristo é o eterno Deus;
Terra e céu, e mar sabei
Que nasceu o grande Rei.
Para nós, no mundo, paz,
Cristo lá do Céu nos traz.
Através de cruz e fel,
Ser-nos-á "Emanuel".
Já soou por todo o céu:
"Glória ao Rei que vos nasceu!"
Proclamai o Rei da paz,
Rei que a nós justiça traz;
Vida e luz a todos dá
Pobre Rei, em palha está!
Glória e Céu abandonou!
Oh! sim, Deus o mundo amou!
Com amor nos dá perdão
E eternal ressurreição.
Já soou por todo o céu:
"Glória ao Rei que vos nasceu!"
Gloria al Rey que Nació para Ustedes
Ya resonó en todo el cielo:
'Gloria al Rey que nació para ustedes'
Gracia y paz, Dios quiere dar,
Reconciliar a hombres viles.
Ustedes, naciones, canten alabanza;
Oh, canten el amor de Dios;
Proclamen también ustedes;
Quien nació allá en Belén
Ya resonó en todo el cielo:
'Gloria al Rey que nació para ustedes'
Alaben sus ángeles,
Cristo es el Dios eterno;
Tierra, cielo y mar sepan
Que nació el gran Rey.
Para nosotros, en el mundo, paz,
Cristo desde el Cielo nos trae.
A través de cruz y amargura,
Él será 'Emanuel'.
Ya resonó en todo el cielo:
'Gloria al Rey que nació para ustedes'
Proclamen al Rey de paz,
Rey que nos trae justicia;
Vida y luz a todos da,
Pobre Rey, en paja está.
¡Gloria y Cielo abandonó!
¡Oh sí, Dios amó al mundo!
Con amor nos da perdón
Y resurrección eterna.
Ya resonó en todo el cielo:
'Gloria al Rey que nació para ustedes'