395px

Última Sesión

David Matos Pdez

Última Sessão

Tudo parecia que era pura paz, até que começou a invasão.
Pessoas que gritavam e corriam sem parar, indo pra nenhuma direção.
Soldados com bombas de hidrogênio e atiravam sem parar.
No meio as crianças não entendiam nada,
Por isso não paravam de chorar.

Não vou mais chorar, este filme eu não vejo mais.
Deixe-me deitar, espero que vocês sonhem com anjos.
Desespero morte alucinação, a luz gigante da destruição.

Não vou mais correr, me desesperar - fujam todos! Vão se abrigar!
Homens destruindo homens, como se fossem todos animais.
A face da morte estampada no rosto
De quem tem coragem de matar aos próprios pais!

Angústia sofrimento e revolta, crianças defendem a bandeira do país.
Enquanto isso a mãe, com os joelhos no chão, reza para ver o final feliz.
Não vou mais chorar, este filme eu não vejo mais.
Deixe-me deitar, espero que vocês sonhem com anjos.

Última Sesión

Toda parecía ser pura paz, hasta que comenzó la invasión.
Personas gritando y corriendo sin parar, yendo en ninguna dirección.
Soldados con bombas de hidrógeno disparaban sin parar.
En medio, los niños no entendían nada,
Por eso no dejaban de llorar.

No voy a llorar más, esta película ya no la veo más.
Déjenme acostarme, espero que sueñen con ángeles.
Desesperación, muerte, alucinación, la luz gigante de la destrucción.

No voy a correr más, desesperarme - ¡huyan todos! ¡Vayan a refugiarse!
Hombres destruyendo hombres, como si fueran todos animales.
La cara de la muerte estampada en el rostro
De aquellos que tienen el coraje de matar a sus propios padres.

Angustia, sufrimiento y revuelta, los niños defienden la bandera del país.
Mientras tanto, la madre, con las rodillas en el suelo, reza para ver un final feliz.
No voy a llorar más, esta película ya no la veo más.
Déjenme acostarme, espero que sueñen con ángeles.

Escrita por: