Lass Mich Fliegen
Ich habe nur für sie gelebt.
-Doch dieser Traum ist jetzt vorbei.
Ich bleib' zurück - ganz allein.
Mein enttäuschtes Herz schlägt fast nich' mehr.
-Es ist zerstört, denn es brach entzwei.
Ich fühl', es muss zu Ende sein.
Und nun stehe ich hier und ich bete zu dir.
Bitte nimm meine Schuld, all die Sünden von mir.
Schenk mir Flügel, die mich befrei'n - Lass mich fliegen!
Alles, was ich noch hab', ist ein gebrochenes Herz.
Bitte heil meine Seele vom unheilbaren Schmerz
und erlös mich von dieser Welt - Lass mich fliegen!
Ich weiß genau: Es ist zu spät,
-in diesem Leben noch mal glücklich zu sein.
doch ich hab' genug geweint.
Ich sehne mich nach einem Ort,
-Nimm mich zu dir, denn ich bin dein!
an dem die Sonne auch für mich scheint.
Und nun stehe ich hier und ich bete zu dir.
Bitte nimm meine Schuld, all die Sünden von mir.
Schenk mir Flügel, die mich befrei'n - Lass mich fliegen!
Alles, was ich noch hab', ist ein gebrochenes Herz.
Bitte heil meine Seele vom unheilbaren Schmerz
und erlös mich von dieser Welt - Lass mich fliegen!
Lass mich fliegen!
Lass mich fliegen!
Nur noch ein Schritt, dann ist's vorbei.
-Ich kann das helle Licht schon seh'n.
Ich werfe all das Leid von mir.
Auf einmal spür' ich wieder Kraft.
-Nun werde ich nicht mehr rückwärts geh'n.
Nur noch ein Schritt und ich bin bei dir.
Und nun stehe ich hier und ich bete zu dir.
Bitte nimm meine Schuld, all die Sünden von mir.
Schenk mir Flügel, die mich befrei'n - Lass mich fliegen!
Alles, was ich noch hab', ist ein gebrochenes Herz.
Bitte heil meine Seele vom unheilbaren Schmerz
und erlös mich von dieser Welt - Lass mich fliegen!
[repeat]
Déjame Volar
Solo he vivido por ella.
-Pero este sueño ha terminado ahora.
Me quedo atrás - completamente solo.
Mi corazón decepcionado apenas late.
-Está destrozado, se rompió en dos.
Siento que debe terminar.
Y ahora estoy aquí y rezo a ti.
Por favor, lleva mi culpa, todos mis pecados.
Dame alas que me liberen - Déjame volar.
Todo lo que me queda es un corazón roto.
Por favor, sana mi alma del dolor incurable
y líbrame de este mundo - Déjame volar.
Sé que es demasiado tarde,
-para ser feliz de nuevo en esta vida.
pero he llorado lo suficiente.
Anhelo un lugar,
-Llévame contigo, porque soy tuyo.
donde el sol también brille para mí.
Y ahora estoy aquí y rezo a ti.
Por favor, lleva mi culpa, todos mis pecados.
Dame alas que me liberen - Déjame volar.
Todo lo que me queda es un corazón roto.
Por favor, sana mi alma del dolor incurable
y líbrame de este mundo - Déjame volar.
Déjame volar!
Déjame volar!
Solo un paso más, luego todo habrá terminado.
-Puedo ver la luz brillante.
Arrojo todo ese sufrimiento lejos de mí.
De repente siento fuerza de nuevo.
-Ahora no retrocederé más.
Solo un paso más y estaré contigo.
Y ahora estoy aquí y rezo a ti.
Por favor, lleva mi culpa, todos mis pecados.
Dame alas que me liberen - Déjame volar.
Todo lo que me queda es un corazón roto.
Por favor, sana mi alma del dolor incurable
y líbrame de este mundo - Déjame volar.
[repetir]