Valvola Di Sfogo
E' una valvola di sfogo il mio timido cantare
c'è uno scoglio in mezzo al mare, sono pronto a
superare
e se mi sento come un vaso, come un vaso senza
fiori,
fuori posto e fuori moda, mi ritrovo e prendo
tempo, da quanto tempo...
ti sto cercando in questa insolita città.
Mi vedi sono solo in mezzo a tanti...
mi guardo in giro e immagino chi sei...
qualcuno chiede come va?
Vicini e poi distanti, trovarsi è solo una casualità,
o solo una necessità.
E' un istinto naturale la mia voglia di osservare
come per riempire un vuoto, come accendere un
bel fuoco...
E nel silenzio non parlare, stare zitti ed ascoltare
il calore di un momento che ci libera la mente,
fra tanta gente
ti sto cercando in questa insolita città.
Mi vedi sono solo in mezzo a tanti...
mi guardo in giro e immagino chi sei...
qualcuno chiede come va?
Vicini e poi distanti, trovarsi è solo una casualità,
o solo una necessità.
Per restare in equilibrio, camminare sopra un filo
disegnare il tuo profilo che neanche immagino.
Ti respiro sei nell'aria, forse sei vicino a me
siamo soli in mezzo a tanti in questa insolita
città.
Válvula de escape
Es una válvula de escape mi tímido cantar
hay un escollo en medio del mar, estoy listo para
superar
y si me siento como un jarrón, como un jarrón sin
flores,
fuera de lugar y pasado de moda, me encuentro y tomo
tiempo, desde hace cuánto tiempo...
te estoy buscando en esta inusual ciudad.
Me ves solo en medio de tantos...
me miro alrededor e imagino quién eres...
alguien pregunta cómo estás?
Cercanos y luego distantes, encontrarse es solo una casualidad,
o solo una necesidad.
Es un instinto natural mi deseo de observar
como para llenar un vacío, como encender un
buen fuego...
Y en el silencio no hablar, quedarse callado y escuchar
el calor de un momento que nos libera la mente,
entre tanta gente
te estoy buscando en esta inusual ciudad.
Me ves solo en medio de tantos...
me miro alrededor e imagino quién eres...
alguien pregunta cómo estás?
Cercanos y luego distantes, encontrarse es solo una casualidad,
o solo una necesidad.
Para mantener el equilibrio, caminar sobre un hilo
dibujar tu perfil que ni siquiera imagino.
Te respiro estás en el aire, tal vez estás cerca de mí
estamos solos en medio de tantos en esta inusual
ciudad.