Kar Yaðdý Daðlarýma
Daha mi yanacagim
Bu sevda atesinde
Allahim al canimi
Sevdigimin pesinde
Nazli yarimin evi
Derenin kenarina
Ömrüm beyhude gecti
Geldik son baharina
Ne cileler yasadim
Teselli fayda etmez
Asirlar gecse bile
Sevdam gönlümden gitmez
Hasretin yakti beni
Kar yagdi daglarima
Sevdaluktan gülmedum da
Gideyi meragima
(sevdum da alamadum gideyi meragima)
Recuerdos en mi corazón
¿Seguiré ardiendo más?
En este fuego de amor
Dios mío, llévate mi alma
Tras mi amado
La casa de mi amada
Al borde del arroyo
Mi vida pasó en vano
Llegamos a la última primavera
He sufrido tanto
El consuelo no sirve de nada
Aunque pasen siglos
Mi amor no se va de mi corazón
La añoranza me quemó
La nieve cayó en mis montañas
Por amor no reí
Sino que fui tras mi deseo
(he amado pero no pude alcanzar mi deseo)