LIS

Nie ma takiej melodii
Nawet nie szukam jej
Gdy wybrałaś mnie ten pierwszy raz
Nie zapomnij

Na dyktafon nagrywam
Wszystkie cisze jak ta
Burzą przeszłaś tu ostatni raz
Nie zapomnę

Nocą do snu
Kołysze dźwięk
Nikt nie oddycha obok mnie

Nocą do snu
Podwozisz mnie
Nie chciałem, ale teraz chcę

Nieprzypiętej melodii
Słucham, witając sen
Zobacz, bledną włosy, garbię się
Lecą krople

Widzę swój własny pogrzeb
Tylko ci mi to da?
Wolę ciągle mieć w pamięci twarz
Mieć to ciągle
Nocą do snu
Kołysze dźwięk
Nikt nie oddycha obok mnie
Nocą do snu
Podwozisz mnie
Nie chciałem, ale teraz chcę
Nocą do snu
Kołysze dźwięk
Nikt nie oddycha obok mnie
Nocą do snu
Podwozisz mnie
Nie chciałem, ale teraz chcę

LIS

No existe tal melodía
Ni siquiera la busco
Cuando me elegiste aquella primera vez
No lo olvides

Grabo en un dictáfono
Todos los silencios como este
La tormenta que pasaste por aquí la última vez
No olvidaré

En la noche para dormir
El sonido arrulla
Nadie respira a mi lado

De noche a dormir
Tú me llevas
No quería, pero ahora sí

Una melodía imparable
Escucho, dando la bienvenida al sueño
Mira, mi pelo se desvanece, me encorvo
Las gotas vuelan

Veo mi propio funeral
¿Es eso todo lo que va a hacer por mí?
Prefiero seguir teniendo un rostro en mi memoria
Para tenerlo todavía
Por la noche para dormir
Arrulla el sonido
Nadie respira a mi lado
De noche a dormir
Tú me llevas
Yo no quería, pero ahora lo hago
De noche a dormir
Arrulla el sonido
Nadie respira a mi lado
De noche a dormir
Tú me llevas
No quería, pero ahora sí

Composição: dawid podsiadło