Flotar como una pluma

Dawn Mitschele

Float Like A Feather

Float Like A Feather

Watch the feathers float around me
They float to the ground and don't make a sound
Will you be like the feathers and never hurt me?
I was born in a town of trees
The leaves in the fall fell on me
Will you be like the leaves and fall on me gently?

I am bound by this sense of lightness
I can feel when the earth it moves like this
And when the rocks fall down, too heavy to bear
I'll need you to remind me that it's not always like this

I am sitting watching the sea
I grab a fistful of sand, let it fall through my hand
Will you be like the sand and fly on the wind?
Now I watch as a leaf it falls on the stream
And it carries it down and all around
Will you be like the stream and carry me?

I am bound by this sense of lightness
I can feel when the earth it moves like this
And when the rocks fall down too heavy to bear
I'll need you to remind me that it's not always like this

Now as the seasons are slowly changing
and all of those things that we left behind
well I want to thank you for making things clearer,
you know how to ease my mind

Cuz I am bound by this sense of lightness
And I can feel when the earth it moves like this
And when the rocks fall down they're too heavy to bear
I'll need you to remind me that it's not always like this

Flotar como una pluma

Flotar como una pluma

Mira las plumas flotar a mi alrededor
Caen al suelo y no hacen ruido
¿Serás como las plumas y nunca me lastimarás?
Nací en un pueblo de árboles
Las hojas en otoño caían sobre mí
¿Serás como las hojas y caerás sobre mí suavemente?

Estoy atado por esta sensación de ligereza
Puedo sentir cuando la tierra se mueve así
Y cuando las rocas caen, demasiado pesadas para soportar
Necesitaré que me recuerdes que no siempre es así

Estoy sentado viendo el mar
Cojo un puñado de arena, la dejo caer entre mis manos
¿Serás como la arena y volarás con el viento?
Ahora veo cómo una hoja cae en el arroyo
Y la lleva abajo y por todas partes
¿Serás como el arroyo y me llevarás?

Estoy atado por esta sensación de ligereza
Puedo sentir cuando la tierra se mueve así
Y cuando las rocas caen demasiado pesadas para soportar
Necesitaré que me recuerdes que no siempre es así

Ahora que las estaciones están cambiando lentamente
y todas esas cosas que dejamos atrás
quiero agradecerte por aclarar las cosas,
sabes cómo tranquilizar mi mente

Porque estoy atado por esta sensación de ligereza
Y puedo sentir cuando la tierra se mueve así
Y cuando las rocas caen y son demasiado pesadas para soportar
Necesitaré que me recuerdes que no siempre es así