The Snitch
The Snitch
There's a secret in the water
And a neighbor knowing well
Watching in too closely
And a chance that he would tell
Left him wading there
With a blade in his back
Murder was the message
Making curses in disguise
Many could be watching
But not one to trust to lie
They'll be from anywhere
And they won't come back
Water serves the silent
Like a chapel for a corpse
Fatal friend, fatal friend
The sanctity of secrets
Can be silently enforced
Down again down again
And you'll be deep in there
With your family in black.
El Chivato
El Chivato
Hay un secreto en el agua
Y un vecino que lo sabe bien
Observando demasiado de cerca
Y la posibilidad de que lo cuente
Lo dejó allí chapoteando
Con una hoja en su espalda
El asesinato era el mensaje
Maldiciones disfrazadas
Muchos podrían estar observando
Pero no hay uno en quien confiar para mentir
Pueden ser de cualquier lugar
Y no volverán
El agua sirve al silencio
Como una capilla para un cadáver
Amigo fatal, amigo fatal
La santidad de los secretos
Puede ser impuesta en silencio
Otra vez abajo, otra vez abajo
Y estarás sumergido allí
Con tu familia de luto.