Starry Heavens
夜空をかける 流れ星を今
yozora wo kakeru nagareboshi wo ima
見つけられたら 何を祈るだろう
mitsukeraretara nani wo inoru darou
旅立つ君と交わした約束
tabidatsu kimi to kawashita yakusoku
心の中にいつもある
kokoro no naka ni itsumo aru
眠れない夜に聞きたいのは君の声
nemurenai yoru ni kikitai no wa kimi no koe
朝日が昇るまで語り明かした
asahi ga kurumade katari akashita
隣で夢中に話す横顔は輝いていたよね
tonari de muchuu ni hanasu yokogao wa kagayaite ita yo ne
夢を追う君と見守る僕に
yume wo ou kimi to mimamoru boku ni
同じ星の光が降り注ぐ
onaji hoshi no hikari ga furisosogu
振り返らずに歩いて欲しいと
furikaerazu ni aruite hoshii to
涙こらえて見送った
namida koraete miokutta
夜空をかける 流れ星を今
yozora wo kakeru nagareboshi wo ima
見つけられたら 何を祈るだろう
mitsukeraretara nani wo inoru darou?
旅立つ君と交わした約束
tabidatsu kimi to kawashita yakusoku
心の中にいつもある
kokoro no naka ni itsumo aru
いつでも包んであげられる僕でいたい
itsu demo tsutsundeagerareru boku de itai
募る寂しさはそっと隠して
tsunoru samishisa wa sotto kakushite
あれから時の流れがもどかしく感じ始めたけど
are kara toki no nagare ga modokashiku kanjihajimeta kedo
眩い星に想い重ねれば
mabayui hoshi ni omoi kasanereba
強い愛へと変えてゆけるから
tsuyoi ai e to kaete yukeru kara
君が自分で歩んだ奇跡も
kimi ga jibun de ayunda kiseki mo
確かなものにきっとなる
tashika na mono ni kitto naru
夜空をかける 流れ星を今
yozora wo kakeru nagareboshi wo ima
見つけられたら 何を祈るだろう
mitsukeraretara nani wo inoru darou
どこにいたって繋がっているよ
doko ni itatte tsunagatte iru yo
君の言葉が蘇る
kimi no kotoba ga yomigaeru
夢を追う君と見守る僕に
yume wo ou kimi to mimamoru boku ni
同じ星の光が降り注ぐ
onaji hoshi no hikari ga furisosogu
振り返らずに歩いて欲しいと
furikaerazu ni aruite hoshii to
涙こらえて見送った
namida koraete miokutta
夜空をかける 流れ星を今
yozora wo kakeru nagareboshi wo ima
見つけられたら 何を祈るだろう
mitsukeraretara nani wo inoru darou
旅立つ君と交わした約束
tabidatsu kimi to kawashita yakusoku
心の中にいつもある
kokoro no naka ni itsumo aru
Cielos estrellados
Bajo el cielo estrellado, ¿qué desearías si encuentras una estrella fugaz ahora?
Siempre guardo en mi corazón las promesas que hicimos al partir
En las noches en vela, lo que quiero escuchar es tu voz
Hasta que salga el sol, hablamos sin parar
Tu perfil brillaba mientras hablabas apasionadamente a mi lado
Para ti, que persigues tus sueños, y para mí, que te observo
La luz de la misma estrella brilla sobre nosotros
Quiero que sigas adelante sin mirar atrás
Conteniendo las lágrimas, te despedí
Bajo el cielo estrellado, ¿qué desearías si encuentras una estrella fugaz ahora?
Siempre guardo en mi corazón las promesas que hicimos al partir
Quiero ser alguien que siempre pueda abrazarte
Escondiendo silenciosamente la creciente soledad
Desde entonces, el fluir del tiempo comenzó a sentirse frustrante
Al superponer mis sentimientos en las brillantes estrellas
Puedo transformarlos en un amor fuerte
Incluso los milagros que has experimentado por ti misma
Seguramente se convertirán en algo real
Bajo el cielo estrellado, ¿qué desearías si encuentras una estrella fugaz ahora?
Estés donde estés, estamos conectados
Tus palabras resurgen en mi mente
Para ti, que persigues tus sueños, y para mí, que te observo
La luz de la misma estrella brilla sobre nosotros
Quiero que sigas adelante sin mirar atrás
Conteniendo las lágrimas, te despedí
Bajo el cielo estrellado, ¿qué desearías si encuentras una estrella fugaz ahora?
Siempre guardo en mi corazón las promesas que hicimos al partir