Time of Destiny
あの頃に戻りたい
ano koro ni modoritai
楽しかった夕暮れ時の
tanoshikatta yūgure toki no
皆で歩く時間
mina de aruku jikan
たまに寄り道をして
tama ni yorimichi wo shite
暗くなるまで話したね
kuraku naru made hanashita ne
ときに笑って ときに泣いた
toki ni waratte toki ni naita
懐かしくて
natsukashikute
Destiny この場所から
Destiny kono basho kara
僕は旅立っていく 新しいドア開いて
boku wa tabidatte iku atarashii doa hiraite
微かに残る寂しさ
kasuka ni nokoru sabishisa
いつかは変わってゆくだろう
itsuka wa kawatte yuku darou
窓から見る景色も そう昨日より
mado kara miru keshiki mo sō kinō yori
ふいに届いたメール
fui ni todoita mēru
何も変わらない皆の顔
nani mo kawaranai mina no kao
涙が溢れ出す
namida ga afuredasu
心の奥底では
kokoro no okusoko de wa
サヨナラだと思っていた
sayonara da to omotte ita
でも遠くから暖かさを
demo tōku kara atatakasa wo
今感じた
ima kanjita
こんなに大事なこと
konna ni daiji na koto
忘れてしまっていた 見慣れない型に流され
wasurete shimatte ita minarenai kata ni nagasare
自分を助ける優しさ
jibun wo tasukeru yasashisa
そればかりを追っていた
sore bakari wo otte ita
すべてがいつもと違う顔をしてるから
subete ga itsumo to chigau kao wo shiteru kara
Destiny この場所から
Destiny kono basho kara
僕は旅立っていく 新しいドア開いて
boku wa tabidatte iku atarashii doa hiraite
微かに残る寂しさ
kasuka ni nokoru sabishisa
いつかは変わってゆくだろう
itsuka wa kawatte yuku darou
窓から見る景色も そう昨日より 昨日より
mado kara miru keshiki mo sō kinō yori kinō yori
Tiempo del destino
Quiero volver a esos días, a los momentos divertidos que pasábamos juntos caminando al atardecer
A veces hacíamos desvíos y hablábamos hasta que oscurecía. A veces reíamos, a veces llorábamos, sentíamos nostalgia
Destino, me voy de este lugar, una nueva puerta se abre, y la tenue soledad que queda seguramente cambiará algún día, y la vista desde la ventana también cambiará respecto a ayer
De repente, llegó un correo electrónico. Nada ha cambiado. A todos se nos saltan las lágrimas
En lo profundo de mi corazón pensé que era una despedida, pero ahora siento el calor desde lejos
Había olvidado algo tan importante, arrastrado por un patrón desconocido, la amabilidad que me ayuda, eso es todo lo que estaba persiguiendo, porque todo parece diferente de lo habitual
Destino, me voy de este lugar en un viaje Una nueva puerta se abre y una leve soledad permanece Un día la vista desde la ventana también cambiará Sí, de ayer, de ayer