395px

Regalo

day after tomorrow

Gift

ありふれたことばでも
Arufureta kotoba demo
ささえてくれたあのときは
Sasaete kureta ano toki wa
Uh こころにのこるよ
Uh kokoro ni nokoru yo
むねをしめつけるような
Mune wo shimetsukeru you na
わすれられないおもいでは
Wasurerarenai omoide wa
かたちをかえ いろあせる
Katachi wo kae iroaseru

とおいとおいきおくたどり
Tooi tooi kioku tadori
おもいはつのっていく
Omoi wa tsunotte iku
ずっとずっとあまえていた
Zutto zutto amaete ita
そんなころもあったねと
Sonna koro mo atta ne to

repeat
repeat

あいたくていま とりもどせないひを
Aitakute ima torimodosenai hi wo
どこかでさがした ことばでつなぐよ
Dokoka de sagashita kotoba de tsunagu yo
しんじるつよさ なくしてしまったら
Shinjiru tsuyosa nakushite shimattara
ぼくのかたによりそえばいい
Boku no kata ni yorisoeba ii
ぼくのかたによりそえばいい
Boku no kata ni yorisoeba ii

ぐらすにぎり うつむいてる
GURASU nigiri utsumuiteru
よこがおうつしてる
Yokogao utsushiteru
いつもいつもかがやいてた
Itsumo itsumo kagayaiteta
きみのえがおもどるかな?
Kimi no egao modoru kana?

かぞえきれないほどの
Kazoekirenai hodo no
せつなさがこみあげるたび
Setsunasa ga komiageru tabi
Uh こころはゆれるよ
Uh kokoro wa yureru yo
すこしのあいだでさえ
Sukoshi no aida de sae
いやせるばしょになれるなら
Iyaseru basho ni nareru nara
そんなぼくになりたくて
Sonna boku ni naritakute

かなしみもきっと おもいでにかわれば
Kanashimi mo kitto omoide ni kawareba
きのうのきみより やさしくなれるよ
Kinou no kimi yori yasashiku nareru yo
いままでながした なみだをぬぐえたら
Ima made nagashita namida wo nuguetara
それがぼくのいまできること
Sore ga boku no ima dekiru koto
それがぼくのいまできること
Sore ga boku no ima dekiru koto

あいたくていま とりもどせないひを
Aitakute ima torimodosenai hi wo
どこかでさがした ことばでつなぐよ
Dokoka de sagashita kotoba de tsunagu yo
いままでながした なみだをぬぐえたら
Ima made nagashita namida wo nuguetara
それがぼくのいまできること
Sore ga boku no ima dekiru koto
かなしみもきっと おもいでにかわれば
Kanashimi mo kitto omoide ni kawareba
きのうのきみより やさしくなれるよ
Kinou no kimi yori yasashiku nareru yo
しんじるつよさなくしてしまったら
Shinjiru tsuyosa nakushite shimattara
ぼくのかたによりそえばいい
Boku no kata ni yorisoeba ii
ぼくのかたによりそえばいい
Boku no kata ni yorisoeba ii

Regalo

Aunque sean palabras comunes
En aquel momento en que me apoyaste
Uh, permanecerán en mi corazón
Como un sentimiento inolvidable
Que aprieta mi pecho y cambia de forma, desvaneciéndose en colores

Navegando por recuerdos lejanos
Los sentimientos se acumulan
Siempre, siempre fui dependiente
De esos tiempos, ¿verdad?

Repetir

Ahora, anhelo las palabras que no puedo recuperar
Las buscaré en algún lugar y las conectaré
Si pierdo la fuerza de creer
Sería bueno si estuvieras a mi lado
Sería bueno si estuvieras a mi lado

Sosteniendo un ramo de flores, mirando hacia abajo
Con la cabeza gacha
¿Tu sonrisa brillante siempre brillará de nuevo?

Cada vez que la insoportable tristeza
Se acumula en mi interior
Uh, mi corazón tiembla
Incluso por un breve momento
Si puedo encontrar un lugar para sanar
Quiero convertirme en ese tipo de persona

La tristeza seguramente se convertirá en recuerdos
Podré ser más amable que tú de ayer
Si puedo secar las lágrimas que he derramado hasta ahora
Eso es lo que puedo hacer ahora
Eso es lo que puedo hacer ahora

Ahora, anhelo las palabras que no puedo recuperar
Las buscaré en algún lugar y las conectaré
Si puedo secar las lágrimas que he derramado hasta ahora
Eso es lo que puedo hacer ahora
La tristeza seguramente se convertirá en recuerdos
Podré ser más amable que tú de ayer
Si pierdo la fuerza de creer
Sería bueno si estuvieras a mi lado
Sería bueno si estuvieras a mi lado

Escrita por: