395px

Melodía

day after tomorrow

Melody

今まで見えなかったそう
ima made mienakatta sō
恋する気持ちを感じているから
koi suru kimochi wo kanjite iru kara
胸の奥のメロディねぇ
mune no oku no merodi nee
心に響いて風に乗り聴こえる
kokoro ni hibiite kaze ni nori kikoeru
それまで何げなく過ごしてたけど
sore made nanigenaku sugoshiteta kedo
突然特別な存在に変わって
totsuzen tokubetsu na sonzai ni kawatte
世界中の人すべてが背を向けても
sekaijuu no hito subete ga se wo mukete mo
見つめているよ想っているよ
mitsumete iru yo omotte iru yo
私はあなただけ
watashi wa anata dake

窓から見る景色はそう
mado kara miru keshiki wa sō
いつもと変わらず流れる薄い雲
itsumo to kawarazu nagareru usui kumo
隣にいるだけでリズムが弾む
tonari ni iru dake de rizumu ga hazumu
二人だけの時間を心に刻み込む
futari dake no jikan wo kokoro ni kizamikomu
この恋はきっとあなたが運んできた
kono koi wa kitto anata ga hakonde kita
だから見えない
dakara mienai
運命さえも変えてみせる
unmei sae mo kaete miseru
少しでも聴こえるように届くように
sukoshi demo kikoeru you ni todoku you ni
このままずっと
kono mama zutto
あなたと同じメロディを奏でたい
anata to onaji merodi wo kanadetai
あなたのメロディが私のメロディで
anata no merodi ga watashi no merodi de
今輝けるように
ima kagayakeru you ni

この恋はきっとあなたが運んできた
kono koi wa kitto anata ga hakonde kita
だから見えない運命さえも
dakara mienai unmei sae mo
変えてみせる
kaete miseru
少しでも聴こえるように届くように
sukoshi demo kikoeru you ni todoku you ni
このままずっとあなたと同じ
kono mama zutto anata to onaji
メロディを奏でたい
merodi wo kanadetai
あなたのメロディで
anata no merodi de
あなただけの為歌い続けていたい
anata dake no tame utai tsuzukete itai

Melodía

No pude verlo hasta ahora Porque siento los sentimientos de amor Una melodía profunda en mi corazón, hey Resuena en mi corazón y puedo escucharla en el viento Hasta entonces, solo pasaba mis días casualmente Pero de repente te has convertido en una persona especial Incluso cuando todos en el mundo me dan la espalda Sigo mirándote Estoy pensando solo en ti

La vista desde la ventana es la misma de siempre, con nubes delgadas y fluidas. Solo estar a mi lado hace que el ritmo rebote. Grabaré el tiempo que pasamos juntos en mi corazón. Debes haberme traído este amor, así que intentaré cambiar incluso el destino invisible. Quiero seguir tocando la misma melodía que tú, para poder escucharla aunque sea un poco, para que me llegue. Tu melodía es mi melodía, para que pueda brillar ahora

Debes haberme traído este amor, así que intentaré cambiar incluso el destino invisible, para poder escucharlo aunque sea un poquito, para que me llegue, quiero seguir tocando la misma melodía que tú, quiero seguir cantando tu melodía, solo para ti

Escrita por: Daisuke Suzuki / Misono