hurt road (아픈 길)
하루에 몇 번씩
harue myeot beonssik
눈물이 차오를까
nunmuri chaoreulkka
세어보려고 해도
se-eoboryeogo haedo
난 못해 사실은
nan motae sasireun
항상 참고 있는 거라서
hangsang chamgo inneun georaseo
요즘 난 어때
yojeum nan eottae
네가 봤을 때
nega bwasseul ttae
괜찮아 보이는지 궁금해
gwaenchana boineunji gunggeumhae
요즘 내가 어떤 표정을
yojeum naega eotteon pyojeong-eul
짓고 있는지
jitgo inneunji
나는 모르거든
naneun moreugeodeun
만약에 내가 너라면
manyage naega neoramyeon
아무 말없이 날 안아줄 거야
amu mareopsi nal anajul geoya
만약에 네가 나라면
manyage nega naramyeon
그 품에 안겨 흐느끼고 있겠지
geu pume an-gyeo heuneukkigo itgetji
너나 나나 알기는 알았잖아
neona nana algineun aratjana
쉽지만은 않은 길이란 걸 말야
swipjimaneun aneun giriran geol marya
너나 나나 모르진 않았잖아
neona nana moreujin anatjana
이 길에는 꽃이 그리 많이 피지 않는 걸
i gireneun kkochi geuri mani piji anneun geol
가끔씩 보이는 꽃이
gakkeumssik boineun kkochi
얼마나 소중한지 몰라
eolmana sojunghanji molla
너무 예쁘고 좋아서
neomu yeppeugo joaseo
여기 남아있는 거겠지
yeogi namainneun geogetji
요즘 넌 어때
yojeum neon eottae
내가 봤을 땐
naega bwasseul ttaen
나랑 아마 비슷할 것 같애
narang ama biseutal geot gatae
요즘 네가 어떤 표정을
yojeum nega eotteon pyojeong-eul
짓고 있어도
jitgo isseodo
슬퍼 보이거든
seulpeo boigeodeun
만약에 내가 너라면
manyage naega neoramyeon
아무 말없이 날 안아줄 거야
amu mareopsi nal anajul geoya
만약에 네가 나라면
manyage nega naramyeon
그 품에 안겨 흐느끼고 있겠지
geu pume an-gyeo heuneukkigo itgetji
너나 나나 알기는 알았잖아
neona nana algineun aratjana
쉽지만은 않은 길이란 걸 말야
swipjimaneun aneun giriran geol marya
너나 나나 모르진 않았잖아
neona nana moreujin anatjana
이 길에는 꽃이 그리 많이 피지 않는 걸
i gireneun kkochi geuri mani piji anneun geol
가끔씩 보이는 꽃이
gakkeumssik boineun kkochi
얼마나 소중한지 몰라
eolmana sojunghanji molla
너무 예쁘고 좋아서
neomu yeppeugo joaseo
여기 남아있는 거겠지
yeogi namainneun geogetji
Camino doloroso
A veces al día
¿Cuántas veces las lágrimas brotan?
Aunque intento contar
No puedo, la verdad es
Que siempre estoy conteniéndolas
¿Cómo estoy últimamente?
Me pregunto si parezco bien
Cuál es la expresión que tengo
Cuando me ves
Yo no lo sé
Si fuera tú
Me abrazarías sin decir nada
Si fueras yo
Estarías llorando en tus brazos
Tú y yo sabemos
Que este no es un camino fácil
Tú y yo sabemos
Que en este camino no florecen muchas flores
Las flores que a veces veo
No saben cuánto valen
Son tan hermosas y agradables
Que se quedan aquí
¿Cómo estás últimamente?
Cuando te veo
Creo que somos parecidos
La expresión que tienes últimamente
Parece triste
Si fuera tú
Me abrazarías sin decir nada
Si fuera yo
Estaría llorando en tus brazos
Tú y yo sabemos
Que este no es un camino fácil
Tú y yo sabemos
Que en este camino no florecen muchas flores
Las flores que a veces veo
No saben cuánto valen
Son tan hermosas y agradables
Que se quedan aquí