395px

Te Amé

DAY6

I Loved You

난 너를 원망해
nan neoreul wonmanghae
또 너와의 시간을 미워해
tto neowaui siganeul miwohae
너를 잃어버린 난
neoreul ireobeorin nan
모든 게 무의미해
modeun ge muuimihae

그리워하지 않아 난
geuriwohaji ana nan
네가 보고 싶은 게 아냐 난
nega bogo sipeun ge anya nan
내게 쥐여준 너의 사랑 (you)
naege jwiyeojun neoui sarang (you)
기억해내고 싶지 않아 oh
gieokaenaego sipji ana oh

Really I loved you
Really I loved you
너무 사랑했으니까 그런 거야
neomu saranghaesseunikka geureon geoya
잊고 싶어도 잊지 못하니까
itgo sipeodo itji motanikka
그래서 널 잊고 싶은 거야
geuraeseo neol itgo sipeun geoya

진심으로 I loved you
jinsimeuro I loved you
널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야
neol saranghaetdeon mankeum deo himdeun geoya
미워하고 싶어도
miwohago sipeodo
하지 못할 너라서 더 미운 거야
haji motal neoraseo deo miun geoya

알아 지금 내 말이 정말
ara jigeum nae mari jeongmal
바보 같아 보인단 거
babo gata boindan geo
말도 안 되는 거
maldo an doeneun geo
I know, I know
I know, I know

네가 날 떠나가 버린
nega nal tteonaga beorin
그 순간부터
geu sun-ganbuteo
내 세상은 이미 멈춰버린 걸
nae sesang-eun imi meomchwobeorin geol
끝나버린 걸 oh
kkeunnabeorin geol oh

Really I loved you
Really I loved you
너무 사랑했으니까 그런 거야
neomu saranghaesseunikka geureon geoya
잊고 싶어도 잊지 못하니까
itgo sipeodo itji motanikka
그래서 널 잊고 싶은 거야
geuraeseo neol itgo sipeun geoya

진심으로 I loved you
jinsimeuro I loved you
널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야
neol saranghaetdeon mankeum deo himdeun geoya
미워하고 싶어도
miwohago sipeodo
하지 못할 너라서 더 미운 거야
haji motal neoraseo deo miun geoya

사실은 내가 아무리 너를
sasireun naega amuri neoreul
지워보려 해도
jiwoboryeo haedo
못한다는 걸 알아 yeah
motandaneun geol ara yeah

사실은 네가 나에게 있어
sasireun nega na-ege isseo
잊혀지지 않을
ichyeojiji aneul
사람이란 걸 말야
saramiran geol marya

Loved you
Loved you

잊고 싶어도 잊지 못하니까
itgo sipeodo itji motanikka
그래서 널 잊고 싶은 거야
geuraeseo neol itgo sipeun geoya

진심으로 I loved you
jinsimeuro I loved you
널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야
neol saranghaetdeon mankeum deo himdeun geoya
미워하고 싶어도 하지 못할
miwohago sipeodo haji motal
너라서 더 미운 거야
neoraseo deo miun geoya

Te Amé

Te culpo
Odiando el tiempo contigo otra vez
Perderte a ti
Hace que todo sea insignificante

No extraño
No es que te extrañe
Tu amor que me asfixia (tú)
No quiero recordarlo oh

Realmente te amé
Por eso es tan difícil
Olvidarte aunque quiera
Por eso quiero olvidarte

Realmente te amé
Es más difícil que amarte
Quiero odiarte
Pero no puedo, por eso te odio más

Sé que lo que digo ahora
Parece tonto
Es absurdo
Lo sé, lo sé

Desde que te fuiste
Ese momento
Mi mundo ya se detuvo
Terminó, oh

Realmente te amé
Por eso es tan difícil
Olvidarte aunque quiera
Por eso quiero olvidarte

Realmente te amé
Es más difícil que amarte
Quiero odiarte
Pero no puedo, por eso te odio más

En realidad, no importa cuánto
Intente borrarte
Sé que no puedo, sí

En realidad, para mí
No serás olvidado
Eso es lo que significa

Te amé

Olvidarte aunque quiera
Por eso quiero olvidarte

Realmente te amé
Es más difícil que amarte
Quiero odiarte
Pero no puedo
Por eso te odio más

Escrita por: Jae / Sungjin / Wonpil / Young K / 이우민 ‘Collapsedone’