Rescue Me
떠다니던 내게
tteodanideon naege
손을 내미러 줘
soneul naemireo jwo
숨막히게 힘들던
summakhige himdeuldeon
날 숨쉬게 해 줘
nal sumshwige hae jwo
공허로 가득한
gongheoro gadeukhan
우주 속을 헤매던
uju sogeul hemaedeon
나를 구출해 내 줘
nareul guchulhae nae jwo
내가 서있을 곳을
naega seoisseul goseul
만들어 줘
mandeureo jwo
다흘 듯 말 듯한
daheul deut mal deuthan
손끝에 담아 보내
sonkkeute dama bonae
나의 간절함
naye ganjeolham
Rescue me baby aw ye
Rescue me baby aw ye
나를 데려가 줘
nareul deryeoga jwo
네가 있는 그 곳으로
nega itneun geu goseuro
Rescue me baby aw ye
Rescue me baby aw ye
너의 손길만이
neoye songilmani
나를 구해 줄 수 있어
nareul guhae jul su isseo
네가 있는 곳이 Paradise
nega itneun goshi Paradise
광활한 이 우주 속
gwanghwalhan i uju sok
단 하나뿐인 너
dan hanabakke eopneun neo
네가 있는 곳이 Paradise
nega itneun goshi Paradise
네가 있어야만 난
nega isseoyaman nan
살아갈 수 있어
saragal su isseo
말하지 않아도 날 알아 주는 너
malhaji anado nal ara juneun neo
상처 뿐이었던 날 꼬쳐 주는 너
sangcheo ppunieotteon nal gochyeo juneun neo
너의 시선 끝에
neoye shiseon kkeute
내가 많았어야만
naega manyak eobttamyeon
나는 존재조차 할 수가 없는 거야
naneun jonjaejocha hal suga eopneun geoya
너에게 다토록
neoege datorok
있는 힘껏 웃을게
itneun himkkeot wechilge
나의 애절함
naye aejeolham
Rescue me baby aw ye
Rescue me baby aw ye
나를 데려가 줘
nareul deryeoga jwo
네가 있는 그 곳으로
nega itneun geu goseuro
Rescue me baby aw ye
Rescue me baby aw ye
너의 손길만이
neoye songilmani
나를 구해 줄 수 있어
nareul guhae jul su isseo
Rescue me baby aw ye
Rescue me baby aw ye
나를 데려가 줘
nareul deryeoga jwo
네가 있는 그 곳으로
nega itneun geu goseuro
Rescue me baby aw ye
Rescue me baby aw ye
너의 손길만이
neoye songilmani
나를 구해 줄 수 있어
nareul guhae jul su isseo
네가 있는 곳이 Paradise
nega itneun goshi Paradise
광활한 이 우주 속
gwanghwalhan i uju sok
단 하나뿐인 너
dan hanabakke eopneun neo
네가 있는 곳이 Paradise
nega itneun goshi Paradise
네가 있어야만 난
nega isseoyaman nan
살아갈 수 있어
saragal su isseo
Rescátame
Flotando por ahí
Extiende tu mano hacia mí
Haz que respire
en los momentos difíciles
Navegando por un universo
lleno de vacío
Rescátame
Crea un lugar
donde pueda estar de pie
Como si se deslizara
enviado por tus dedos
Mi desesperación
Rescátame, nena, oh sí
Llévame contigo
A donde estés tú
Rescátame, nena, oh sí
Solo tu toque
puede salvarme
Donde estás tú es el Paraíso
En este vasto universo
Eres la única
Donde estás tú es el Paraíso
Solo contigo
puedo seguir adelante
Sin necesidad de palabras
tú me entiendes
Curando las heridas
que eran mi única realidad
En la mirada de tus ojos
debería haber sido más
para siquiera existir
Hasta el punto de reír
con todas mis fuerzas
Mi angustia
Rescátame, nena, oh sí
Llévame contigo
A donde estés tú
Rescátame, nena, oh sí
Solo tu toque
puede salvarme
Rescátame, nena, oh sí
Llévame contigo
A donde estés tú
Rescátame, nena, oh sí
Solo tu toque
puede salvarme
Donde estás tú es el Paraíso
En este vasto universo
Eres la única
Donde estás tú es el Paraíso
Solo contigo
puedo seguir adelante