Ama-me
Quando um coração deixa de amar
não adianta mais tentar
é so partindo que melhora.
No peito quando morre a ilusão
vem a voz da imcomprensão,
chamando a paz pra ir embora
**e então neste momento turbulento **
tem que pensar um momento
e muita calma nesta hora
se na briga sempre existe a revanche,
no amor também existe nova chance.
E nossa chance de se entender é agora
AMA-ME...
nunca é tarde pra tentar,
ainda da pra concertar e apagar
o grande mal que sua indiferença faz
AMA-ME...
Ou pra você, o nosso amor
Já tanto fez ou tanto faz
pode partir sem me dizer
se quer ir então pra onde vai
pode ficar ou pode ir
dizendo adeus pra nunca mais
Ámame
Cuando un corazón deja de amar
no sirve de nada intentar
es solo partiendo que mejora.
En el pecho cuando muere la ilusión
viene la voz de la incomprensión,
llamando a la paz para irse
**y entonces en este momento turbulento**
hay que pensar un momento
y mucha calma en esta hora
si en la pelea siempre hay revancha,
en el amor también hay una nueva oportunidad.
Y nuestra oportunidad de entendernos es ahora
ÁMAME...
nunca es tarde para intentar,
aún se puede arreglar y borrar
el gran mal que tu indiferencia causa
ÁMAME...
O para ti, nuestro amor
¿Ya tanto ha hecho o tanto da igual?
puedes partir sin decirme
si quieres ir entonces a dónde vas
puedes quedarte o puedes ir
diciendo adiós para nunca más