La Oración de Una Madre
He venido ante ti mi señor,
Porque tengo un dolor en el alma;
Si es de noche no puedo dormir,
Si es de día no encuentro la calma
Mi familia se alejó de mí y
Mis amigos me dieron la espalda.
Solo queda el amor de una madre
Oh mi dios que a ti siempre clama;
Fue su llanto el que me trajo a ti
A entregarte mi vida y mi alma.
Solo espero que tú me perdones
Y a mi vida le des tú la calma.
Yo no puedo seguir más así
Alejado perdido y pecando
Para mi es preferible el morir
Si no puedo borrar mi pasado.
Hoy responde el clamor de mi madre
Porque quiero vivir a tu lado.
Das Gebet einer Mutter
Ich bin vor dich getreten, mein Herr,
Weil ich einen Schmerz in der Seele habe;
Wenn es Nacht ist, kann ich nicht schlafen,
Wenn es Tag ist, finde ich keine Ruhe.
Meine Familie hat sich von mir entfernt und
Meine Freunde haben mir den Rücken gekehrt.
Nur die Liebe einer Mutter bleibt
Oh mein Gott, die immer zu dir ruft;
Es war ihr Weinen, das mich zu dir brachte,
Um dir mein Leben und meine Seele zu übergeben.
Ich hoffe nur, dass du mir vergibst
Und meinem Leben Frieden schenkst.
Ich kann so nicht weitermachen,
Abgeschottet, verloren und sündigend;
Für mich ist es besser zu sterben,
Wenn ich meine Vergangenheit nicht tilgen kann.
Heute antworte dem Ruf meiner Mutter,
Denn ich möchte an deiner Seite leben.