395px

Ingratitud

Days of Sunday

Ingratidão

Tudo que a flora a terra da de graça
Para colhermos. E o homem não tem
O mínimo de respeito e gratidão por isso.
Só soube concretar e destruir
Desde o início. Mas mãe natureza
Não sabe até quando vai aguentar.
Tudo que ela nos forneceu acabou
Comercializado fazendo com que uns
Tenham muito e outros não tenham nada.
E o inteligente homem
Consegue com suas máquinas fazer
Com que a água da chuva toque o
Chão já poluída e inútil.
O fim está próximo!
Poluição é o nosso forte,
Dinheiro vale mais que vidas.
Animais são extintos quando
Quem deveria ser somos nós mesmos
O causador de todo o sofrimento.

Ingratitud

Todo lo que la flora da a la tierra gratuitamente
Para que cosechemos. Y el hombre no tiene
El mínimo de respeto y gratitud por ello.
Solo supo concretar y destruir
Desde el principio. Pero la madre naturaleza
No sabe hasta cuándo podrá soportar.
Todo lo que nos ha proporcionado ha terminado
Comercializado, haciendo que unos
Tengan mucho y otros no tengan nada.
Y el inteligente hombre
Logra con sus máquinas hacer
Que el agua de la lluvia toque el
Suelo ya contaminado e inútil.
¡El fin está cerca!
La contaminación es nuestro fuerte,
El dinero vale más que vidas.
Los animales se extinguen cuando
Quienes deberíamos ser nosotros mismos
Los causantes de todo el sufrimiento.

Escrita por: