Cerimônia do Chá
Léguas de anos
Te vejo aí
De quimono
Mil porcelanas
Biombo azul
Pintura de batik
Olhos miúdos
Da gueixa
Diz um crepúsculo
Desejo em laca
Escorrega na toalha
E o amor colhendo brotos de bambú
Sai um saquê
Um chá morno
Cai a seda sobre nós
Um por do sol
Nasce mais cedo
E eu dizendo arigatô, amor !
Desejo em pérolas
Minhas mãos colhendo lótus
Do teu cio.
Ceremonia del Té
A lo largo de los años
Te veo ahí
Con kimono
Mil porcelanas
Biombo azul
Pintura de batik
Ojos pequeños
De la geisha
Dice un crepúsculo
Deseo en laca
Se desliza en el mantel
Y el amor recogiendo brotes de bambú
Sale un sake
Un té tibio
Caen las sedas sobre nosotros
Un atardecer
Nace más temprano
Y yo diciendo arigatô, amor!
Deseo en perlas
Mis manos recogiendo lotos
De tu deseo.