Mulher Mãe África
Vontade, força e querer
Saber, coragem, vencer
Ser mulher de onde for
De qualquer raça não esmorecer
Na arte ou no poder
Do ventre vem a vida, é razão
É amor, é paixão, é conquista
Essa terra cor de anil
Bela negra, mãe Brasil
A mistura de todas as raças
Sou a África, sou chão
Sou filha desse torrão
Essa miscigenação com graça
Chega de falar de dor
Nossa luta é de amor
De conquistas e vitórias
Minha voz não vou calar
Sou Brasil, sou África
Sou mulher
Sou resumo dessa história
Mujer Madre África
Ganas, fuerza y deseo
Saber, coraje, vencer
Ser mujer sin importar de dónde
De cualquier raza, no desfallecer
En el arte o en el poder
De vientre viene la vida, es razón
Es amor, es pasión, es conquista
Esta tierra color añil
Hermosa negra, madre Brasil
La mezcla de todas las razas
Soy África, soy suelo
Soy hija de esta tierra
Esta mestizaje con gracia
Basta de hablar de dolor
Nuestra lucha es de amor
De logros y victorias
Mi voz no callaré
Soy Brasil, soy África
Soy mujer
Soy resumen de esta historia