Ô Lugar

A canoa do Elói de bobeira na beira do rio
Vou me dar bem
Vou à caça de alguém
Remando leve eu vinha com a solidão
Na beira do canal da barra eu vi
Era ela com o controle na mão
Era ela com o controle na mão
Olá, e aí
Sorriu pra me ver sorrir
Perguntar se a vida é boa
Se a carona da maré só nos deu tchau
Dentro da lagoa
De cor de um caqui, o sol
Caía na Serra do Mar
Ô lugar, ô lugar
E a vida passa, um e um já não são dois
São nossos filhos e os filhos dele depois

O Lugar

La canoa del Eloi junto al río
Me voy a llevar bien
Voy a cazar a alguien
Remando ligero vine con soledad
En el borde del canal de la barra vi
Era ella con el control remoto en la mano
Era ella con el control remoto en la mano
Hola, ¿qué pasa?
Sonrió para verme sonreír
Pregunte si la vida es buena
Si la marea nos acaba de despedir
Dentro del estanque
El color de un caqui, el sol
Caída en la Serra do Mar
O lugar, O lugar
Y la vida pasa, uno y uno ya no son dos
Son nuestros hijos y sus hijos después

Composição: Chico Martins