Sakura
またこの季節がやってきた
Mata kono kisetsu ga yattekita
桃色に染まる風が香る
Momoiro ni somaru kaze ga kaoru
移りゆくこの景色はいつも僕を焦らせる
Utsuri yuku kono keshiki wa itsumo boku wo asera seru
憧れているものにはまだ手が届かないから
Akogarete iru mono ni wa mada tega todo kanai kara
咲く前に散りたくない
"Saku mae ni chiritakunai"
と気持ちばかり急ぐ
To kimochi bakari isogu
桜ふわり、空を染めた
Sakura fuwari, sora wo someta
やがて散ってしまう運命と知りながら
Yagate chitte shimau unmei to shiri nagara
生まれ変わる瞬間を信じ
Umare kawaru shunkan wo shinji
誇り高く上を向いて
Hokori takaku ue wo muite
風に身を任せて
Kaze ni mi wo makasete
ひらり〜ひらり〜ひらり〜ひらり
Hirari ~ hirari ~ hirari ~ hirari
胸が時鳴たら旅立ちの瞬間
Mune ga toki meitara tabidachi no shunkan
散る花びら笑顔
Chiru hanabira egao
ひらり〜ひらり〜ひらり〜ひらり
Hirari ~ hirari ~ hirari ~ hirari
不安と共に変わる季節、変わらない想い
Fuan to tomoni kawaru kisetsu, kawaranai omoi
桜ふわり、空を染めた
Sakura fuwari, sora wo someta
やがて散ってしまう運命と知りながら
Yagate chitte shimau unmei to shiri nagara
生まれ変わる瞬間を信じ
Umare kawaru shunkan wo shinji
誇り高く上を向いて
Hokori takaku ue wo muite
限りある時間、巡る季節
Kagiri aru jikan, meguru kisetsu
僕はこれから何を見つけるのだろう
Boku wa korekara nani wo mitsukeru nodarou
瞬く光全身に浴びて
Matataku hikari zenshin ni abite
舞い上がれ輝く未来へ
Maiagare kagayaku mirai e
Cerezo
Una vez más ha llegado esta temporada
El viento teñido de rosa perfuma el aire
Siempre me siento ansioso viendo este paisaje cambiante
Porque aún no alcanzo lo que anhelo
Solo apuro mis sentimientos de no querer marchitarme antes de florecer
El cerezo suavemente tiñó el cielo
Sabiendo que eventualmente caerá
Creo en el momento de renacer
Orgulloso, mirando hacia arriba
Dejándome llevar por el viento
Flotando, flotando, flotando, flotando
El momento de partir cuando mi corazón comienza a palpitar
Los pétalos caídos sonríen
Flotando, flotando, flotando, flotando
Las estaciones cambian con la incertidumbre, pero mis sentimientos permanecen
El cerezo suavemente tiñó el cielo
Sabiendo que eventualmente caerá
Creo en el momento de renacer
Orgulloso, mirando hacia arriba
El tiempo limitado, las estaciones que pasan
¿Qué encontraré a partir de ahora?
Absorbiendo la luz destellante en todo mi ser
Elevándome hacia un futuro brillante