Take my hand
いつまでわたしひとのしあわせにあせり
itsu made watashi hito no shiawase ni aseri
ふしあわせにむねをなでおろしているのだろう
fushiawase ni mune o nade oroshite iru nodarou
ひととくらべることは
hito to kuraberu koto wa
むいみとしっているのに
muimi to shitte irunoni
よくがこのこころをくさらせてく
yoku ga kono kokoro o kusara sete ku
おもいどおりにいかない
omoidori ni ikanai
よのなかはそんなに
yononaka wa son'nani
たんじゅんでりそうどおりに
tanjunde risó-dóri ni
いかないとしっている
ikanai to shitte iru
なんのないぶなんなじんせいもいやだ
nan no nai bunan'na jinsei mo iyada
うんめいのおとすかげにめけず
unmei no otosu kage ni mekezu
わたしのひかりをはなて
watashi no hikari o hanate
take my, take my hand
take my, take my hand
うんめいのおとすかげにまけず
unmei no otosu kage ni makezu
take my, take my hand
take my, take my hand
わたしのひかりをつかめ
watashi no hikari o tsukame
ゆめとげんじつのきょうかいせんは
yume to genjitsu no kyókai-sen wa
こくなるばかり
koku naru bakari
つよいものにひかれ
tsuyoi mono ni hikare
じしんもつよくありたいとおもっているのに
jishin mo tsuyoku aritai to omotte irunoni
いきることがつらい
ikiru koto ga tsurai
だけどしぬことはこわい
dakedo shinu koto wa kowai
ひかりは
hikari wa
ちかづけばちかづくほどに
chikadzukeba chikadzuku hodo ni
そのかげはつよくなる
sono kage wa tsuyoku naru
i need help, will you give me your hand
i need help, will you give me your hand
かげにのみこまれてく
kage ni nomikoma rete ku
いつまでわたし
itsu made watashi
ないものねだりをつづけているのだろう
naimononedari o tsudzukete iru nodarou
ゆめとげんじつのきょうかいせんは
yume to genjitsu no kyókai-sen wa
こくなるばかり
koku naru bakari
つよいものにひかれ
tsuyoi mono ni hikare
じしんもつよくありたいとおもっているのに
jishin mo tsuyoku aritai to omotte irunoni
いきることがつらい
ikiru koto ga tsurai
だけどしぬことはこわい
dakedo shinu koto wa kowai
take my hand
take my hand
Toma mi mano
Hasta cuándo seguiré ansiosa por la felicidad de los demás
Parece que acaricio mi pecho con infelicidad
Aunque sé que compararme con otros es inútil
La oscuridad corroe mi corazón
No puedo adaptarme a lo que se espera de mí
El mundo no es tan amable como parece
Sé que no encajo
Incluso en una vida tranquila y sin problemas
No puedo perder ante la sombra del destino
Libera mi luz
Toma mi, toma mi mano
No puedo perder ante la sombra del destino
Toma mi, toma mi mano
Atrapa mi luz
La línea entre sueños y realidad es borrosa
Solo se vuelve más confusa
Quiero ser fuerte y tener confianza
Aunque vivir es doloroso
Tener miedo de morir
La luz
Cuanto más cerca estoy, más fuerte se vuelve su sombra
Necesito ayuda, ¿me darás tu mano?
Soy yo quien sigue siendo engullida por la sombra
Hasta cuándo
La línea entre sueños y realidad es borrosa
Solo se vuelve más confusa
Quiero ser fuerte y tener confianza
Aunque vivir es doloroso
Tener miedo de morir
Toma mi mano