Kitchen Noise
It's the way that yelling makes you feel like you're two feet tall,
and even if it's not just directed right at you.
My hand hurts from your hand holding tight;
it's all that I can do.
And I'll make you smile to try to stain behind door sounds.
We can hide behind flannel sheets.
We can drown out what's outside.
Can your stereo go that high?
Ruido de Cocina
Es la forma en que gritar te hace sentir como si tuvieras dos pies de altura,
y aunque no esté dirigido directamente a ti.
Mi mano duele por apretar la tuya con fuerza;
es todo lo que puedo hacer.
Y te haré sonreír para intentar ocultar los sonidos detrás de la puerta.
Podemos escondernos detrás de sábanas de franela.
Podemos ahogar lo que está afuera.
¿Puede tu estéreo llegar tan alto?