Purple Line (Japanese)
Now i see this way
Now i see this way
It looks like purple line
It looks like purple line
Gotta introduce myself
Gotta introduce myself
ふれることさえできないってぎしんあんきにとらわれて
Fureru koto sae dekinai tte gishin anki ni torawarete
みうごきひとつとれないときもある
Mi ugoki hitotsu torenai toki mo aru
I really wanna touch myself
I really wanna touch myself
きせきをねがっていても
Kiseki wo negatte itemo
じぶんのこころがつよくなくちゃすすめない right
Jibun no kokoro ga tsuyoku nakucha susume nai right
Now
Now
Purple line, let me set up my world
Purple line, let me set up my world
だれもあるいたことない this way
Dare mo aruita koto nai this way
ゆめをいだいていきかたをさがしつづけてる
Yume wo idaite ikikata wo sagashi tsuzuketeru
じぶんらしく my progression
Jibun rashiku my progression
つよいきもちをもってかちとげてみせる
Tsuyoi kimochi wo motte kachi togete miseru
じょうねつの purple line
Jyounetsu no purple line
しれんがおそうたびにこころがせいぎょふのうになって
Shiren ga osou tabi ni kokoro ga seigyo funou ni natte
しまうけどにげないさ
Shimau kedo nige nai sa
ぼくがせいちょうしてゆくためのかてだと
Boku ga seichou shite yuku tame no kate dato
じぶんにいいきかせながらのりこえてゆけ right now
Jibun ni ii kikase nagara norikoete yuke right now
Purple line, let me set up my world
Purple line, let me set up my world
だれもあるいたことない this way
Dare mo aruita koto nai this way
きぼういだいてみらいをみつめつづけている
Kibou idaite mirai wo mitsume tsuzukete iru
ねがいこめて my progression
Negai komete my progression
けしてあきらめないでかちとげてみせる
Keshite akirame naide kachi togete miseru
しんじつの purple line
Shinjitsu no purple line
いまのこのしゅんかんをむねにきざみながら
Ima no kono shunkan wo mune ni kizami nagara
えいがのようにときをえがこう
Eiga no you ni toki wo egakou
きのうよりもかちあるいまへ
Kinou yorimo kachi aru ima e
しんかをとげるよかんいめじして
Shinka wo togeru yokan imezi shite
rap omitted
rap omitted
Woop! せかいは black & white ひかりとやみが south
Woop! sekai wa black & white hikari to yami ga south
North, like
North, like
Woop! ぜんあくがほほえみてまねきしてるしんじた
Woop! zen aku ga hohoemi temaneki shiteru shinjita
みちを
Michi wo
Woop! すすめるように
Woop! susumeru you ni
Woop! さけびつづけている my soul
Woop! sakebi tsuzukete iru my soul
We gotta purple like that
We gotta purple like that
My time is still going on
My time is still going on
Purple line, let me set up my world
Purple line, let me set up my world
だれもあるいたことない this way
Dare mo aruita koto nai this way
ゆめをいだいていきかたをさがしつづけてる
Yume wo idaite ikikata wo sagashi tsuzuketeru
じぶんらしく my progression
Jibun rashiku my progression
つよいきもちをもってかちとげてみせる
Tsuyoi kimochi wo motte kachi togete miseru
じょうねつの purple line
Jyounetsu no purple line
Purple line, let me set up my world
Purple line, let me set up my world
だれもあるいたことない this way
Dare mo aruita koto nai this way
きぼういだいてみらいをみつめつづけている
Kibou idaite mirai wo mitsume tsuzukete iru
ねがいこめて my progression
Negai komete my progression
けしてあきらめないでかちとげてみせる
Keshite akirame naide kachi togete miseru
しんじつの purple line
Shinjitsu no purple line
Línea Morada
Ahora veo de esta manera
Parece una línea morada
Tengo que presentarme
Atrapado en la ansiedad de no poder siquiera tocar
A veces no puedo moverme
Realmente quiero tocarme a mí mismo
Aunque desee milagrosamente
No puedo avanzar si mi corazón no es fuerte, ¿verdad?
Ahora
Línea morada, déjame establecer mi mundo
Nadie ha caminado por este camino
Persigo la forma de abrazar mis sueños
Mi progresión auténtica
Con fuertes sentimientos lograré el éxito
La intensa línea morada
Cada vez que el miedo al fracaso me acecha
No huiré
Es el camino para mi crecimiento
Superaré esto mientras me animo a mí mismo, ¡ahora mismo!
Línea morada, déjame establecer mi mundo
Nadie ha caminado por este camino
Sigo manteniendo la esperanza y mirando hacia el futuro
Con mis deseos, mi progresión
Nunca me rindo, lograré el éxito
La verdadera línea morada
Mientras grabo este momento en mi corazón
Imaginemos el tiempo como en una película
Hacia un presente más victorioso que ayer
Sintiendo la emoción de lograr un nuevo despertar
¡Mundo en blanco y negro, la luz y la oscuridad al sur
Norte, como
¡La maldad sonríe y nos invita
Por el camino en el que creemos
¡Avanzando!
¡Gritando continuamente mi alma!
Tenemos que tener una línea morada así
Mi tiempo sigue avanzando
Línea morada, déjame establecer mi mundo
Nadie ha caminado por este camino
Persigo la forma de abrazar mis sueños
Mi progresión auténtica
Con fuertes sentimientos lograré el éxito
La intensa línea morada
Línea morada, déjame establecer mi mundo
Nadie ha caminado por este camino
Sigo manteniendo la esperanza y mirando hacia el futuro
Con mis deseos, mi progresión
Nunca me rindo, lograré el éxito
La verdadera línea morada