Baby Don’t Cry
うつむきがちなのそのよこがお tell me why うちあけて
Utsumuki gachi na sono yokogao tell me why uchiake te
きみがおもうよりもっとぼくは
Kimi ga omou yori motto boku wa
きみをわかってるつよがるふりも
Kimi o wakatteru tsuyogaru furi mo
なきたいきみをだきしめるため
Naki tai kimi o dakishimeru tame
ぼくのりょうてはあるのだろう
Boku no ryōte wa aru no deshou
Alright baby don’t cry
Alright baby don’t cry
そっとなみだのしずくにkissをしたら
Sotto namida no shizuku ni kiss o shi tara
くもがながれてひかりがさし
Kumo ga nagarete hikari ga sashi
てこんどはえがおにkissをしよう
Te kondo wa egao ni kiss o shiyo u
Alright baby don’t cry
Alright baby don’t cry
きっとこころにふってるあめもあがって
Kitto kokoro ni futteru ame mo agatte
そらにはにじがくんにはゆめが
Sora ni wa niji ga kunni wa yume ga
ぼくにはあいがとどくのだろう
Boku ni wa aiga todoku no daro u
だいじょうぶだよ so baby don’t cry
Daijobu dayo so baby don’t cry
きみがかんぺきだったらぼくはこいにおちてない
Kimi ga kanpeki dattara boku wa koi ni ochite nai
どりょくしてるそのすがたそば
Doryoku shiteru sono sugata soba
にいてささえたくてここにいるよ
Ni I te sasae taku te koko ni iru yo
とまわりでもいちほずつでも
Tomawari demo ichi ho zutsu demo
まえにあるいていきましょう
Mae ni arui te iki mashou
Alright baby don’t cry
Alright baby don’t cry
どんなつらいことにもいみがあるから
Donna tsurai koto ni mo imi ga aru kara
いまをみつめてあしたをしんじて
Ima o mitsumete ashita o shinjite
いつもふたりでこえてゆこう
Itsumo futari de koete yukou
なきつかれてぼくのうでのなかねむるきみをずっと oh yeah
Nakitsukarete boku no ude no naka nemuru kimi o zutto oh yeah
まもりつづける I’ll love you for eternity きみがしあわせであるように oh
Mamoritsuzukeru I’ll love you for eternity kimi ga shiawase de aru yoni oh
Alright baby don’t cry oh
Alright baby don’t cry oh
Alright baby don’t cry
Alright baby don’t cry
そっとなみだのしずくにkissをしたら
Sotto namida no shizuku ni kiss o shitara
くもがながれてひかりがさしてこんどはえがおにkissをしよう
Kumo ga nagarete hikari ga sashite kondo wa egao ni kiss o shiyou
Alright baby don’t cry
Alright baby don’t cry
きっとこころにふってるあめもあがって
Kitto kokoro ni futteru ame mo agatte
そらにはにじがきみにはゆめがぼくにはあいがとどくのだろう
Sora ni wa niji ga kimi ni wa yume ga boku ni wa ai ga todoku no darou
だいじょうぶだよ so baby don’t cry
Daijobu dayo so baby don’t cry
Bebé, no llores
Utsumuki gachi na sono yokogao dime por qué te sientes tan abatida
Rompe esa apariencia que tienes
Yo te entiendo más de lo que piensas, incluso tu actitud de fingir ser fuerte
Quiero abrazarte para que no llores
Seguro que tengo mis manos listas
Está bien, bebé, no llores
Si suavemente beso las lágrimas en tu rostro
Las nubes se desplazan y la luz brilla
Esta vez, vamos a sonreír con un beso
Está bien, bebé, no llores
Seguramente, incluso la lluvia que toca tu corazón se elevará
En el cielo hay un arcoíris, en la tierra hay sueños
¿No crees que mi amor te alcanzará?
Está bien, todo está bien, así que bebé, no llores
Si fueras perfecta, no me enamoraría
Viendo tu esfuerzo, quiero estar a tu lado
Incluso si hay desvíos, incluso si es paso a paso
Vamos a caminar hacia adelante
Está bien, bebé, no llores
Porque cualquier cosa dolorosa tiene un significado
Mira el presente, cree en el mañana
Siempre superaremos juntos
Cansada de llorar, duermes en mis brazos, siempre oh sí
Seguiré protegiéndote, te amaré por la eternidad, para que seas feliz, oh
Está bien, bebé, no llores, oh
Está bien, bebé, no llores
Si suavemente beso las lágrimas en tu rostro
Las nubes se desplazan y la luz brilla, esta vez vamos a sonreír con un beso
Está bien, bebé, no llores
Seguramente, incluso la lluvia que toca tu corazón se elevará
En el cielo hay un arcoíris, en ti hay sueños, ¿no crees que mi amor te alcanzará?
Está bien, todo está bien, así que bebé, no llores