Beside
한번도 너는 내 맘을 다 보여주지 않았지
Hanbeondo neoneun ne mameul da boyeojuji anhasseotji
(하지만 보였다 했던은 나침반)
(Hajiman boyeotda heotdoneun nachimban)
갑자기 촉촉히 젖었던 눈가를 가려던
Gapjagi chokchokhi jeojeotdeon nungareul garyeotdeon
(가면을 벗긴다) oh I, oh I
(Gamyeoneul beotginda) oh I, oh I
도망쳐봐도 헛걸음 걸어 오던
Domangchyeobwado heotgeoreum georeo odeon
그 길로 유리 조각 위에 서 있는 그대
Geu gillo yuri jogak wie seo inneun geudae
한 발짝 나에게 다가와줘
Han baljjak naege dagawajwo
비워진 가슴에 날 채워줄게
Biwojin gaseume nal chaewojulge
화장이 번진 채로 울고 있는 너를 보며
Hwajangi beonjin chaero ulgo inneun neoreul bomyeo
온 몸이 찢겨질 듯 부서져 멈춰 서 있어
On momi jjitgyeojil deut busyeojyeo meomchwo seo isseo
그에게 받은 상처 그만 삼켜
Geuege badeun sangcheo geuman samkyeo
내가 다 감싸줄게 네 옆자리에
Naega da gamssajulge ne yeopjarie
그 대신 내가 (그 대신 내가)
Geu daesin naega (geu daesin naega)
그대신 내가 (그대신 내가)
Geudaesin naega (geudaesin naega)
다친 상처 모두 내가 다 감싸 안을게
Dachin sangcheo modu naega da gamssa aneulge
너와 나 선을 깨고 너를 뺏고
Neowa na seoneul kkaego neoreul ppaetgo
네 눈물 닦아줄게
Ne nunmul dakkajulge
이젠 내 곁에
Ijen nae gyeote
도대체 무슨 일들이 너를 이렇게 만들었니
Dodaeche museun ildeuri neoreul ireoke mandeureonni
(아무 일 아니야, 반복된 거짓말)
(Amu il aniya, banbokdoen geojitmal)
괜찮아 나에게 다 말해줘 기분 좋은 무언가
Gwaenchanha naege da malhaejwo gipsukhan mueonga
(맘의 문을 연다) oh I, oh I
(Mamui muneul yeonda) oh I, oh I
내가 몇 번 말했잖아 그 남잔 아니라고
Naega myeot beon malhaetjanha geu namjan anirago
그가 할퀸 자국 더는 못 봐 나
Geuga halkwin jaguk deoneun mot bwa na
썩어진 빗물 같은 아픔에
Ssodajin bitmul gateun apeume
떨고 있는 너 꽉 안아줄게
Tteolgo inneun neo kkwak anajulge
화장이 번진 채로 울고 있는 너를 보며
Hwajangi beonjin chaero ulgo inneun neoreul bomyeo
온 몸이 찢겨질 듯 부서져 멈춰 서 있어
On momi jjitgyeojil deut busyeojyeo meomchwo seo isseo
그에게 받은 상처 그만 삼켜
Geuege badeun sangcheo geuman samkyeo
내가 다 감싸줄게 네 옆자리에
Naega da gamssajulge ne yeopjarie
그 대신 내가 (그 대신 내가)
Geu daesin naega (geu daesin naega)
그대신 내가 (그대신 내가)
Geudaesin naega (geudaesin naega)
다친 상처 모두 내가 다 감싸 안을게
Dachin sangcheo modu naega da gamssa aneulge
너와 나 선을 깨고 너를 뺏고
Neowa na seoneul kkaego neoreul ppaetgo
네 눈물 닦아줄게
Ne nunmul dakkajulge
이젠 내 곁에
Ijen nae gyeote
두 번 다시 아파하는 널 못 보겠어
Du beon dasi apahaneun neol mot bogesseo
다친 네 맘 살짝 열어서 들어갈 틈을 내어줘
Dachin ne mam saljjak yeoreoseo deureogal teumeul naeeojwo
잃어버렸던 널 찾을래
Irheobeoryeotdeon neol chajeullae
나 I’ll be there I’ll be there
Na Ill be there Ill be there
화장을 지운 채로 웃고 있는 너를 보며
Hwajangeul jiun chaero utgo inneun neoreul bomyeo
온 몸이 타올 듯 뜨거워 멈춰 서 있어
On momi taoreul deut tteugeowo meomchwo seo isseo
따스한 나의 품, 너를 꿈에
Ttaseuhan naui pume, neoreul kkume
데려가 안아줄게 이젠 네 곁에
Deryeoga anajulge ijen ne gyeote
그 대신 내가 (그 대신 내가)
Geu daesin naega (geu daesin naega)
그대신 내가 (그대신 내가)
Geudaesin naega (geudaesin naega)
다친 상처 모두 내가 다 감싸 안을게
Dachin sangcheo modu naega da gamssa aneulge
너와 나 선을 깨고 너를 뺏고
Neowa na seoneul kkaego neoreul ppaetgo
다신 안 울게 할게
Dasin an ulge halge
그 대신 내가
Geu daesin naega
Al lado
Hubo una vez que no pudiste mostrar todo tu corazón
(Pero lo mostraste, un poco torpe en la oscuridad)
De repente, borraste las lágrimas que caían
(Tratando de esconder la tristeza) oh yo, oh yo
Aunque intenté evitarlo, caminé torpemente
Por ese camino donde estás de pie con una sonrisa
Acércate un poco más a mí
Llena mi corazón vacío
Llorando con la cara oculta detrás de la máscara
Como si mi cuerpo se desmoronara, me detengo y me quedo
Deteniendo el daño que recibiste
Te abrazaré a mi lado
Por ti (por ti)
Por ti (por ti)
Recogeré todo el daño que sufriste
Nos levantaremos juntos, te secaré las lágrimas
Ahora a mi lado
¿Por qué creaste todas estas mentiras sobre ti?
(No hay nada, solo mentiras repetidas)
Está bien, dime todo lo que sientes, algo real
(Abre la puerta de tu corazón) oh yo, oh yo
Te lo he dicho muchas veces, no eres ese tipo de hombre
No eres un extraño para mí
El dolor que fluye como lágrimas
Te lo quitaré de encima
Llorando con la cara oculta detrás de la máscara
Como si mi cuerpo se desmoronara, me detengo y me quedo
Deteniendo el daño que recibiste
Te abrazaré a mi lado
Por ti (por ti)
Por ti (por ti)
Recogeré todo el daño que sufriste
Nos levantaremos juntos, te secaré las lágrimas
Ahora a mi lado
No puedo soportar verte herido de nuevo
Abre un poco tu corazón endurecido
Te buscaré, estaré allí, estaré allí
Riendo con la cara lavada detrás de la máscara
Como si mi cuerpo se derritiera, me detengo y me quedo
En mi cálido abrazo, en tus sueños
Te sostendré ahora a tu lado
Por ti (por ti)
Por ti (por ti)
Recogeré todo el daño que sufriste
Nos levantaremos juntos, te secaré las lágrimas
No volveré a llorar
Por ti