Small Talk
たいがんにみえていた
taigan ni mieteita
とうだいのひが
toudai no hi ga
いまはきりのなか (Hmm)
ima wa kiri no naka (Hmm)
かすんでとどかない
kasunde todokanai
どちらをむいてるのか
dochira wo muiteru no ka
それもわからないで
sore mo wakaranaide
どうしたならまえに
dou shita nara mae ni
すすめるというのだろう
susumeru toiu no darou?
Knock on hell’s door
Knock on hell’s door
そうていなきせかいへ
soutei naki sekai e
Cause we need to be changed
Cause we need to be changed
そばにいけなくて
soba ni ikenakute
Knock on forbidden door
Knock on forbidden door
めいきゅうのむこうへ
meikyuu no mukou e
We’re seeking the search light
We’re seeking the search light
そばにいきたくて
soba ni ikitakute
To the new site
To the new site
ぼくのかたちのじんせい (Yeah)
boku no katachi no jinsei (Yeah)
Whether it’s hell or heaven (It’s hell or heaven)
Whether it’s hell or heaven (It’s hell or heaven)
わらってごまかした (Hmm)
waratte gomakashita (Hmm)
くせはもうゆるそう
kuse wa mou yurusou
たちどまったつきひで
tachidomatta tsukihi de
きづいたこともある
kizuita koto mo aru
ほんとうのじぶんに
hontou no jibun ni
とめられないおもいに
tomerarenai omoi ni
Knock on hell’s door
Knock on hell’s door
そうていなきせかいへ
soutei naki sekai e
Cause we need to be changed
Cause we need to be changed
そばにいけなくて
soba ni ikenakute
Knock on forbidden door
Knock on forbidden door
めいきゅうのむこうへ
meikyuu no mukou e
We’re seeking the search light
We’re seeking the search light
そばにいきたくて
soba ni ikitakute
To the new site
To the new site
もうもどらない
mou modoranai
かわりゆくせかいを
kawariyuku sekai wo
おそれることはなく
osoreru koto wa naku
うけいれてもただ
ukeirete mo tada
かならずみつかる
kanarazu mitsukaru
かわることのない
kawaru koto no nai
たいせつなものだけは
taisetsu na mono dake wa
うしなったりしない
ushina tari shinai
Knock on hell’s door
Knock on hell’s door
そうていなきせかいへ
soutei naki sekai e
Cause we need to be changed
Cause we need to be changed
そばにいけなくて
soba ni ikenakute
Knock on forbidden door
Knock on forbidden door
めいきゅうのむこうへ
meikyuu no mukou e
We’re seeking the search light
We’re seeking the search light
そばにいきたくて
soba ni ikitakute
To the new site
To the new site
Charla trivial
En la distancia, las luces de Tokio
Ahora se desvanecen en la niebla (Hmm)
Difuminadas, no alcanzan a verse
¿Hacia dónde estás mirando?
Ni siquiera entiendo eso
¿Qué debo hacer para poder avanzar?
Llamando a la puerta del infierno
Hacia un mundo sin límites
Porque necesitamos cambiar
Sin poder estar a tu lado
Llamando a la puerta prohibida
Más allá del laberinto
Buscamos la luz de la búsqueda
Queriendo estar a tu lado
Hacia el nuevo sitio
Mi vida toma forma (Sí)
Ya sea el infierno o el cielo (Es el infierno o el cielo)
Riendo y engañando (Hmm)
Dejaré de disculparme
En días de luna llena
Hay cosas que he notado
En mi verdadero yo
Sentimientos que no puedo detener
Llamando a la puerta del infierno
Hacia un mundo sin límites
Porque necesitamos cambiar
Sin poder estar a tu lado
Llamando a la puerta prohibida
Más allá del laberinto
Buscamos la luz de la búsqueda
Queriendo estar a tu lado
Hacia el nuevo sitio...
Ya no hay vuelta atrás
En un mundo que cambia
No hay miedo
Aceptando simplemente
Que siempre encontraré
Lo que no cambia
Lo único importante
Que no perderé
Llamando a la puerta del infierno
Hacia un mundo sin límites
Porque necesitamos cambiar
Sin poder estar a tu lado
Llamando a la puerta prohibida
Más allá del laberinto
Buscamos la luz de la búsqueda
Queriendo estar a tu lado
Hacia el nuevo sitio...