Still
あどけないえがおをうかべた
Adokenai egao wo uka beta
しゃしんのなかのふたりはまだ
Shashin no nakano futarihamada
こんなひがくるとはおもわず
Konna hi ga kuru to wa omowazu
おそろいのこうちゃをえらんだ
O soroi no koucha wo eran da
かわらないこのてらすはきょうも
Kawa ranaikono terasu ha kyou mo
なつかしいにおいがするけど
Natsukashi i nioi gasurukedo
なけてくるのはきみのせいさ
Nake tekurunoha kimi noseisa
もういちどさそってもういちどわらって
Mou ichido sasotte mou ichido waratte
ぼくたちがこのばしょでであえたなら
Boku tachigakono basho de deae tanara
きみのてをにぎってちかいたいのに
Kimi no te nigitte chikai tainoni
そうなんだ
Sounanda
きみのこえがきけないなんて
Kimi no koe ga kike nainante
きみのなまえよべないなんて
Kimi no namae yobe nainante
せめてゆめであえたらきっと
Semete yume de ae tarakitto
きみをぎゅっとだきしめるんだ
Kimi wo gyu tto daki shime runda
だけどきみにあえないなんて
Dakedo kimi ni ae nainante
あいしてるといえないなんて
Aishi teruto ie nainante
かなしいほどくるしいくって
Kanashi ihodo kuruo shikutte
せつないせつないこいをした
Setsuna i setsuna i koi woshita
はあ…ただないたんだ
Ha ah… tada nai tanda
はあせつないせつないこいをした
Ha ah setsuna i setsuna i koi woshita
さびしいさをごまかせば
Sabishi sawogomakasereba
ほかのだれかでよかったのに
Hokano dareka de yoka ttanoni
いつもきみのすがたかさめて
Itsumo kimi no sugata kasamete
よけいにさびしくおもった
Yokei ni sabishi ku omotta
いつの日かこのかくをまがって
Itsuno hi kakono kaku wo magatte
めんまえにきみがいることが
Menomae ni kimi gairu koto ga
ゆめみているきせきなんだ
Yumemi teiru kiseki nanda
ぐうぜんでもよくって
Guuzen demo yoku tte
ひつぜんでもよくって
Hitsuzen demo yoku tte
ぼくたちがこのみちでであえたなら
Boku tachiga kono michi de deae tanara
きみのてをつかんでうばいたいよ
Kimi no te tsukan de ubai taiyo
そうなんだ
Sounanda
きみのかたにもちたいよ
Kimi no kata nimotaretaiyo
きみをじっとみつめたいよ
Kimi wo jitto mitsu metaiyo
せめてゆめであえたらきっと
Semete yume de ae tarakitto
きみにちゃんときすをするんだ
Kimi nichanto kisu wosurunda
きみをいつもわすれないよ
Kimi wo itsumo wasure naiyo
ぼくはずっとかわれないよ
Bokuha zutto kawa renaiyo
くるしいほどいたいくって
Kurushi i hodo itai shikutte
せつないせつないこいをした
Setsuna i setsuna i koi woshita
ねえいまなにしてるの
Nee ima nani shiteruno?
きみはしあわせなの
Kimi wa shiawase nano?
きみはまだstill staying forever in my heart
Kimi wa mada still staying forever in my heart
きみはいまもin my heart… in my heart
Kimi wa ima mo in my heart… in my heart
きみのてをにぎってちかいたいのに
Kimi no te nigitte chikai tainoni
I love you
I love you
きみのこえがきけないなんて
Kimi no koe ga kike nainante
きみのなまえよべないなんて
Kimi no namae yobe nainante
せめてゆめであえたらきっと
Semete yume de ae tarakitto
きみをぎゅっとだきしめるんだ
Kimi wo gyutto daki shime runda
だけどきみにあえないなんて
Dakedo kimi ni ae nainante
あいしてるといえないなんて
Aishi teruto ie nainante
かなしいほどくるしいくって
Kanashi i hodo kuruo shikutte
せつないせつないこいをした
Setsuna i setsuna i koi woshita
はあ…ただないたんだ
Ha ah tada nai tanda
はあせつないせつないこいをした
Ha ah setsuna i setsuna i koi woshita
I want you stay in my heart
I want you stay in my heart
I need you love … tears still stay in my eyes
I need you love … tears still stay in my eyes
Aún
Adokenai sonrisa oculta
En la foto todavía estamos juntos
Ni siquiera pensé que llegaría este día
Donde elegimos el mismo té
Esta luz que no cambia, incluso hoy
Aunque el olor nostálgico persiste
Lo que me hace llorar es tu voz
Invítame una vez más, sonríe una vez más
Si pudiéramos encontrarnos en este lugar
Tomar tu mano y hacer una promesa cercana
Es lo que quiero
No puedo escuchar tu voz
No puedo llamarte por tu nombre
Al menos en sueños, seguramente
Te abrazaré fuerte
Pero no puedo verte
No puedo decir que te amo
Es tan doloroso, tan doloroso, haberme enamorado
Ah... simplemente no es así
Ah, es tan doloroso, tan doloroso, haberme enamorado
Si pudiera disfrazar mi soledad
Con alguien más
Siempre pensé que tu presencia
Era demasiado solitaria
En algún momento, girando esta esquina
Ver que estás frente a mí
Es un milagro que estoy soñando
Ya sea por casualidad o por destino
Si pudiéramos encontrarnos en este camino
Quiero tomar tu mano y robarte
Es lo que quiero
Quiero apoyarme en tu hombro
Quiero mirarte fijamente
Al menos en sueños, seguramente
Te daré un beso adecuado
Nunca te olvidaré
Siempre estaré a tu lado
Es tan doloroso, tan doloroso, haberme enamorado
Oye, ¿qué estás haciendo ahora?
¿Eres feliz?
Todavía estás quedándote en mi corazón
Todavía estás en mi corazón... en mi corazón...
Tomar tu mano y hacer una promesa cercana
Te amo...
No puedo escuchar tu voz
No puedo llamarte por tu nombre
Al menos en sueños, seguramente
Te abrazaré fuerte
Pero no puedo verte
No puedo decir que te amo
Es tan doloroso, tan doloroso, haberme enamorado
Ah, simplemente no es así
Ah, es tan doloroso, tan doloroso, haberme enamorado
Quiero que te quedes en mi corazón
Necesito tu amor... las lágrimas todavía están en mis ojos...