395px

¿Por qué me enamoré de ti?

TVXQ!

Why Did I Fall In Love With You

どうして
Doushite
きみをすきになってしまったんだろう
Kimi wo suki ni natte shimattan darou?
どんなにときがながれてもきみはずっと
Donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto
ここにいるとおもってたのに
Koko ni iru to omotteta noni

でもきみがえらんだのはちがうみち
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi

どうして
Doushite
きみになにもつたえられなかったんだろう
Kimi ni nani mo tsutaerarenakattan darou?
まいにちまいばんつのってくおもい
Mainichi maiban tsunotteku omoi
あふれだすことば
Afuredasu kotoba
わかってたのに
Wakatteta noni

もうとどかない
Mou todokanai

はじめてであったそのひからきみをしっていたきがしたんだ
Hajimete deatta sono hi karakimi wo shitteita ki ga shittanda
あまりにしぜんにとけこんでしまったふたり
Amari ni shizen ni tokekonde shimatta futari

どこにいくのりもいっしょできみがいることがとうぜんで
Doko ni iku nori mo issho de kimi ga iru koto ga touzen de
ぼくらはふたりでおとなになってきた
Bokura wa futari de otonani natte kita

でもきみがえらんだのはちがうみち
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi

どうして
Doushite
きみをすきになってしまったんだろう
Kimi wo suki ni natte shimattan darou?
どんなにときがながれてもきみはずっと
Donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto
ここにいるとおもってたのに
Koko ni iru to omotteta noni

もうかなわない
Mou kanawanai

とくべつないみをもつきょうを
Tokubetsuna imi wo motsu kyou wo
しあわせかおでたつきょうを
Shiawase kao de tatsu kyou wo
きれいなすがたでかみさまにちかってる、きみを
Kireina sugata de kami sama ni chikatteru, kimi wo

ぼくじゃないひとのとなりで
Boku janai hito no tonari de
しゅくふくされてるすがたを
Shukufuku sarateru sugata wo
ぼくはどうやってみおくればいいのだろう
Boku wa douyatte miokureba ii no darou?

もうどうして
Mou doushite
きみがすきになってしまったんだろう
Kimi ga suki ni natte shimattan darou?
あのころのぼくらのこと
Ano koro no bokura no koto

もうもどれない
Mou modorenai
かんがえた
Kangaeta
もどれない
Modorenai
かんがえた
Kangaeta

どうして
Doushite
きみのてをつかみうばえなかったんだろう
Kimi no te wo tsukami ubaenakattan darou?
どんなにときがながれてもきみはずっと
Donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto
ぼくのよこにいるはずだった
Boku no yoko ni iru hazu datta

そのままに
Sono mama nii

それでもきみがぼくのそばならといっても
Soredemo kimi ga boku no soba nara to itte mo
えいえんにきみがしあわせでいること
Eien ni kimi ga shiawase de iru koto
ただねがってる
Tada negatteru

たとえそれがどんななさびしくても
Tatoe sore ga donna na sabishikute mo

せつなくても
Setsunakute mo

¿Por qué me enamoré de ti?

¿Por qué
Me enamoré de ti?
A pesar de que el tiempo pasaba,
Pensaba que siempre estarías aquí.
Pero elegiste un camino diferente.

¿Por qué
No pude decirte nada?
Cada día y cada noche,
Las palabras se desbordan,
Aunque sabía que no llegarían a ti.

Ya no puedo alcanzarte.

Desde el primer día que nos conocimos,
Sentí que te conocía.
Nosotros dos nos derretimos tan naturalmente.

Ir a cualquier lugar juntos contigo era natural,
Hemos crecido juntos como adultos.
Pero elegiste un camino diferente.

¿Por qué
Me enamoré de ti?
A pesar de que el tiempo pasaba,
Pensaba que siempre estarías aquí.
Pero ya no es posible.

Los días especiales con una vista especial,
Los días felices con una sonrisa,
Te acercas a Dios con una hermosa apariencia.

¿Cómo puedo superar
Ver a alguien más siendo consolado
A tu lado?

¿Por qué
Me enamoré de ti?
De aquellos días entre nosotros.

Ya no puedo regresar,
Lo he pensado,
No puedo regresar,
Lo he pensado.

¿Por qué
No pude tomar tu mano?
A pesar de que el tiempo pasaba,
Deberías haber estado a mi lado.

Así como estabas,
Aunque dijeras que estarías a mi lado para siempre,
Solo deseo tu felicidad eterna.
Aunque sea doloroso y solitario.

Escrita por: