Feito um Dom
As vezes sinto que me falta algo
E me vejo distraída no tumulto incessante da cidade
Saio de minha mente por um segundo
E percebo nessa dor que eu mesma trago
Hoje sinto e reconheço
Somos livres pra escolher nossas ações
E paixões...
Mas prisioneiros de nossas conseqüências
O beijo bom trocado várias vezes com os olhos
Antes de chegar a boca
Feito um dom...
Carícias e lábios sem o toque
Antes de chegar à sua boca
Lembranças de um escuro
Trancam-me sem a espera de um futuro
Só o brilho de um presente
Tem a chave que liberta essa corrente
Do beijo bom...
Trocado várias vezes com os olhos
Antes de chegar à boca...
Feito um dom...
Como un Don
A veces siento que me falta algo
Y me encuentro distraída en el tumulto constante de la ciudad
Salgo de mi mente por un segundo
Y me doy cuenta en este dolor que yo misma cargo
Hoy siento y reconozco
Somos libres para elegir nuestras acciones
Y pasiones...
Pero prisioneros de nuestras consecuencias
El buen beso intercambiado varias veces con los ojos
Antes de llegar a la boca
Como un don...
Caricias y labios sin el contacto
Antes de llegar a tu boca
Recuerdos de una oscuridad
Me encierran sin esperar un futuro
Solo el brillo de un presente
Tiene la llave que libera esta cadena
Del buen beso...
Intercambiado varias veces con los ojos
Antes de llegar a la boca...
Como un don...