395px

Jarabe

D[di:]

Syrup

もどかしくてつまらないはきけがしてばくはつする
Modokashikute tsumaranai haki kegashite bakuhatsu suru
だれがゆるすかなんてかんけいないだれもゆるしてくれやしない
dare ga yurusu ka nante kankei nai daremo yurushitekure yashinai
きたいとこうぐんはみつなるじごくくりぬいてもくりぬききれない
kitai to kougun wa mitsu naru jigoku kuri nuitemo kurinuki kirenai
おかされたつみまちのぞむSalvation
okasareta tsumi machinozomu Salvation

かごをしましておけばだれもてをふれたりしない
Kago wo shimatte okeba daremo te wo furetari shinai
ひっかきまわしたのはあなたちいさなひとみはにごってる
hikkaki mawashita no wa anata chiisa na hitomi wa nigotteru
ようせつしたひかりさまよいもどりたくてももどれない
yousetsushita hikari samayoi modoritakute mo modorenai
もうあともどりはできないの
mou ato modori wa dekinai no

つきをかじりとってなげすてたいようにとびこんでゆく
Tsuki wo kajiri totte nage sute taiyou ni tobikonde yuku
きみのせなかにはきずあとなぞりすくっていやすの
kimi no senaka ni wa kizuato nazori sukutte iyasu no
そらにはきょうだいなくものすおもくてしにそうになるわ
sora niwa kyodai na kumo no su omokute shi ni sou ni naru wa
あなたのかおもみえないのむなしいう[SHIROPPU]がいちにちじゅう
anata no kao mo mienai no munashii [SHIROPPU] ga ichinichijuu
にづまっていとをひいてるわ
nitsumatte ito wo hiiteru wa

だれもわかってくれないあたしはどこにもいないの
Daremo wakattekurenai atashi wa doko nimo inai no
ふあんでなきたくなってもただみてるだけでごめんね
fuan de nakitakunatte mo tada miteru dake de gomen ne
とおいきおくひきずったまましもんをのこしてくいらだつ
tooi kioku hikizutta mama shimon wo nokoshite kuiradatsu
かげだけの耳ざわりな[SAIREN]
kage dake no mimizawari na [SAIREN]

ふやけてしまったゆびさきにくりいろのとげをおしこんだ
Fuyakete shimetta yubisaki ni kuriiro no toge wo oshikonda
あたしのくちびるにはやけどだきしめてふあんをけしてよ
atashi no kuchibiru niwa yakedo dakishimete fuan wo keshite yo
そらにはきょうだいなはちのすあまくてかなしくなるわ
sora niwa kyodai na hachi no su amakute kanashiku naru wa
じぶんのかおもみえないのいやしい[SHIROPPU]が
jibun no kao mo mienai no iyashii [SHIROPPU] ga
にづまってからまって
nitsumatte karamatte
いとをひいてるわ
ito wo hiiteru wa

あなたのかお[ばら]いろとげだらけで
Anata no kao [BARA]iro toge darake de
ほほずりするもままならなかった
hohozurisuru mo mama naranakatta

うみをかじりとってなげすてくらいもりにとびこんでく
Umi wo kajiritotte nagesute kurai mori ni tobikondeku
あたしのせなかにもきずあとなぞりすくっていやしてよ
atashi no senaka ni mo kizuato nazori sukutte iyashite yo
そらにはきょうだいなあおいあなおもくてしにそうになるわ
sora ni wa kyodai na aoi ana omokute shi ni sou ni naru wa
じぶんのかおもわかんないよかなしい[SHIROPPU]が
jibun no kao mo wakannai yo kanashii [SHIROPPU] ga
にづまってからまって
nitsumatte karamatte
いとをひいてるわ
ito wo hiiteru wa

Jarabe

Modokashikute aburrido, manchado de suciedad, a punto de explotar
A quién le importa quién perdona, nadie me perdona, no me dejan
Expectativas y confusión se convierten en un infierno dulce, aunque lo intentes, no puedes escapar
El pecado cometido mancha la salvación

Si cierro la jaula, nadie me tocará ni me mirará
Lo que giró fue usted, sus ojos pequeños están nublados
La luz manipulada, vagando, queriendo regresar pero no puede
Ya no puedo volver atrás

Mordiendo la luna, saltando al sol para arrojarla lejos
En tu espalda hay cicatrices, las acaricio y curo
El cielo está cubierto por una nube gigante, tan pesada que parece que morirá
No puedo ver tu rostro, vacío, el 'jarabe' se pega todo el día
Tirando del hilo

Nadie me entiende, no estoy en ningún lado
Aunque quiera llorar de ansiedad, solo estoy mirando, lo siento
Con recuerdos lejanos arrastrados, dejando un rastro de saliva
Solo una sombra, un zumbido sordo

Empujando las yemas de los dedos hinchadas hacia mi boca
Abrázame con quemaduras, borra la ansiedad
El cielo está lleno de dulces nubes, se vuelve triste
No puedo ver mi propio rostro, el 'jarabe' pegajoso
Se enreda y tira del hilo

Tu rostro lleno de espinas de color rosa
No podía evitar sonreír

Mordiendo el mar, saltando a un bosque tan denso que se pierde
En mi espalda también hay cicatrices, las acaricio y curo
El cielo tiene un gran agujero azul, tan pesado que parece que morirá
No entiendo mi propio rostro, triste, el 'jarabe' pegajoso
Se enreda y tira del hilo

Escrita por: