Grazhdanka
Shla grazhdanka po bol'shoj "Grazhdanke"
Koroleva, miss Vesna, spartanka,
Piterskaia poroda, gordost' vsego naroda - roda - roda!!!
Na glazakh - zelionyj pliashet veter,
Na plechakh - golodnym plat'em vecher
Vechnaia nasha moda - tainstvennaia priroda - roda - roda -roda
Roda - roda - roda-a-a-a
Ehkh, grazhdanka, ia proshu - ne uezzhaj,
Bez tebia - sgorim, utonem, sginet urozhaj
Zhdat' ne smozhesh' - proigraem my vojnu,
Ehkh, grazhdanka, ne brosaj svoiu stranu !
Shla grazhdanka po tsvetnoj "Grazhdanke"
Simpatichna, kak reka - Fontanka,
Belye kryl'ia nochi, chiornye kogti - ochi - ochi - ochi
Shla grazhdanka po khmel'noj "Grazhdanke"
Kak Admiraltejskij shpil' - osanka,
Prelestej - more vioder, krepkaia kachka bioder
Ehkh, grazhdanka, ia proshu - ne uezzhaj,
Bez tebia - sgorim, utonem, sginet urozhaj
Zhdat' ne smozhesh' - proigraem my vojnu,
Ehkh, grazhdanka, ne brosaj svoiu stranu !
Shla grazhdanka po bol'shoj "Grazhdanke"
Koroleva, miss Vesna, tachanka,
Vechnaia nasha moda - tainstvennaia priroda - roda - roda
Shla grazhdanochka, da po "Grazhdanke"
Nepristupna, kak "Kresty", da Banki
Piterskaia poroda, gordost' vsego naroda - roda - roda
Roda - roda - roda-a-a-a
Ehkh, grazhdanka, ia proshu - ne uezzhaj,
Bez tebia - sgorim, utonem, sginet urozhaj
Zhdat' ne smozhesh' - proigraem my vojnu,
Ehkh, grazhdanka, ne brosaj svoiu stranu!
Ciudadana
Una ciudadana caminaba por la gran 'Ciudadana'
Reina, señorita Primavera, espartana,
Raza orgullosa de San Petersburgo, el orgullo de toda la gente - raza - raza!!!
En los ojos - el verde baila con el viento,
En los hombros - con un vestido hambriento por la noche
Nuestra moda eterna - la misteriosa naturaleza - raza - raza - raza
Raza - raza - raza-a-a-a
Oh, ciudadana, te pido - no te vayas,
Sin ti - arderemos, nos ahogaremos, se perderá la cosecha
No podrás esperar - perderemos la guerra,
Oh, ciudadana, no abandones tu país!
Una ciudadana caminaba por la colorida 'Ciudadana'
Encantadora como el río Fontanka,
Alas blancas de la noche, garras negras - ojos - ojos - ojos
Una ciudadana caminaba por la embriagadora 'Ciudadana'
Como la aguja del Almirantazgo - esbelta,
Más hermosa - el mar en cubos, fuerte balanceo de caderas
Oh, ciudadana, te pido - no te vayas,
Sin ti - arderemos, nos ahogaremos, se perderá la cosecha
No podrás esperar - perderemos la guerra,
Oh, ciudadana, no abandones tu país!
Una ciudadana caminaba por la gran 'Ciudadana'
Reina, señorita Primavera, carro de combate,
Nuestra moda eterna - la misteriosa naturaleza - raza - raza
Una ciudadanita, sí, por la 'Ciudadana'
Inaccesible como 'Las Cruces', como el Banco
Raza orgullosa de San Petersburgo, el orgullo de toda la gente - raza - raza
Raza - raza - raza-a-a-a
Oh, ciudadana, te pido - no te vayas,
Sin ti - arderemos, nos ahogaremos, se perderá la cosecha
No podrás esperar - perderemos la guerra,
Oh, ciudadana, no abandones tu país!