Ia u vas
Esli vy budete riadom,
Ia naverno ne smogu vam ne spet'.
Esli dozhd' okazhetsia gradom,
Ia gotov nad vami lovit' ego speluiu med'
Pripev:
Ia u vas, ia u vas, u vas na gubakh,
Ia u vas, ia u vas, u vas na pleche,
Otrazhaius' v chernykh glazakh kak v venchal'noj sveche.
Ia u vas, ia u vas, u vas na grudi,
Ia u vas, ia u vas, u vas na shcheke,
Nashi pal'tsy, slivaias', stekaiut k prozrachnoj reke.
Esli - zelenoe utro,
I na nas padet bozh'ia rosa.
Ia, konechno, stanu chistym i mudrym
I spoiu o tom, kak spletaetsia vasha kosa.
Pripev:
Ehj tam! kto eshche liubit,
Kto eshche ne uspel vse do kontsa poschitat'!
Mama, ia ne zabudu,
Ia s rozhdeniia pomniu, kak bez nee umirat'.
Pripev :
Ia u vas! Ia u vas! Ia u vas!...
Ia u vas! Ia u vas! Ia u vas...
Estoy contigo
Si estás cerca de mí,
Seguramente no podré dejar de cantarte.
Si la lluvia se convierte en granizo,
Estoy listo para atraparlo sobre tu piel desnuda.
Coro:
Estoy contigo, estoy contigo, en tus labios,
Estoy contigo, estoy contigo, en tu hombro,
Me reflejo en tus ojos oscuros como en una vela de boda.
Estoy contigo, estoy contigo, en tu pecho,
Estoy contigo, estoy contigo, en tu mejilla,
Nuestros dedos, fundiéndose, fluyen hacia un río transparente.
Si - una mañana verde,
Y cae el rocío divino sobre nosotros.
Por supuesto, me volveré puro y sabio
Y cantaré sobre cómo se entrelaza tu cabello.
Coro:
¡Oye allá! ¿Quién más ama,
Quién aún no ha terminado de contar todo hasta el final!
Mamá, no olvidaré,
Desde que nací, recuerdo cómo morir sin ella.
Coro:
¡Estoy contigo! ¡Estoy contigo! ¡Estoy contigo!...
¡Estoy contigo! ¡Estoy contigo! ¡Estoy contigo!...