Inoplanetianin
Razverzlos' nebo nado mnoj ot kraia i do kraia
K nam v gosti kak-to priletel inoplanetianin
Otkrylas' dvertsa korablia na vyzhzhennoj poliane
I vyshlo chto-to grokhocha - privet, druz'ia zemliane!
Inoplanetianin!
Sovet Galaktiki uznal, chto krizis na Zemle nazrel
I chtoby rod vashe ne propal, siuda ia, paren', priletel
Nabili sharik sgoriacha vy pertsem atomnoj vojny
I mir prekrasnyj v grob pustoj vy sduru prevratit' smogli by
Inoplanetianin!
I stal tvorit' on chudesa nu priamo kak iz skazki
Iz pushek vyrosli tsvety nevidannoj okraski
Rukoj on tverdoj prevratil vsekh alchnykh bogachej
V prekrasnykh molodykh parnej, poehtov i vrachej
Inoplanetianin!
Ura!
I vot votsarilas' blagodat' na nashej matushke Zemle
No, k sozhaleniiu, ehto vse vo sne prisnilos' mne
Naverniaka ne priletit k nam dobryj charodej
Samim nam nuzhno sokhranit' planetu dlia liudej
Inoplanetianin!
Extraterrestre
Desplegó el cielo ante mí de un extremo a otro
Un extraterrestre vino a visitarnos
La puerta de su nave se abrió en el campo quemado
Y algo salió rugiendo - ¡hola, amigos terrícolas!
¡Extraterrestre!
El Consejo Galáctico supo que la crisis en la Tierra se acercaba
Y para que su especie no se extinguiera, vine aquí, chico
Llenó una esfera con el fuego de un beso atómico
Y el hermoso mundo en una tumba vacía podrían convertir
¡Extraterrestre!
Y comenzó a crear maravillas como sacadas de un cuento de hadas
De los cañones brotaron flores de colores nunca vistos
Con su mano firme transformó a todos los codiciosos en ricos
En hermosos jóvenes, poetas y médicos
¡Extraterrestre!
¡Hurra!
Y la gracia se derramó sobre nuestra madre Tierra
Pero, lamentablemente, todo esto fue solo un sueño para mí
Seguramente no vendrá a nosotros un buen mago
Nosotros mismos debemos preservar el planeta para la humanidad
¡Extraterrestre!