Mama, ehto rok-n-roll
Byli vremena i poluchshe, byli i pochestnej
Dogorali dozhdi da veselye putchi, umirali nochi bez dnej
Byli vremena i postrozhe, a byli prosto - pej, esh', da guliaj
Kolotilis' i korchili p'ianye rozhi pesni nashikh veselykh staj
Mama, ehto rok-n-roll, rok - ehto ia
Byli vremena i pochishche, a byli prosto - ni da, ni net
Rok-n-roll rozhden v odna tysiacha deviat'sot s polovinoj let
Nashi pesni - liubov' i golod, pod nashi pesni vstavala vesna
Drali gorlo nam serp i molot, blagoslovila nash mir vojna
Mama, ehto rok-n-roll, rok - ehto ia
Kogda vlast' valialas' na ulitse, na glazakh u p'ianykh bichej
A orel pokhodil na kuritsu, a strana byla prosto nich'ej
Kogda veter szhigal nam ruki, rval istoriiu barrikad
Na liubvi tol'ko dranye briuki, da zhestokij golodnyj vzgliad
Mama, ehto rok-n-roll, rok - ehto ia
I, rassovav po karmanam rechi, budushchee - vasha mat' !
Ty zalezala ko mne na plechi, a na stsene podykhala rat'
I my meniali vino na vodu, dostavaia iz pepla smychki
Dlia skripok, kotorye zaprosto smogut umeret' ot ehtoj toski
Mama, ehto rok-n-roll, rok - ehto ia
Mamá, esto es rock and roll
Hubo tiempos mejores, hubo también más honestos
Los días lluviosos y los caminos alegres se extinguieron, las noches sin días morían
Hubo tiempos más duros, pero también simplemente - bebe, come, y pasea
Se clavaban y retorcían las borrachas raíces de nuestras alegres cuadras
Mamá, esto es rock and roll, el rock - soy yo
Hubo tiempos más limpios, pero también simplemente - ni sí, ni no
El rock and roll nació en mil novecientos cincuenta y pico
Nuestras canciones - amor y hambre, bajo nuestras canciones surgía la primavera
Nos desgarraba la garganta la hoz y el martillo, la guerra bendijo nuestro mundo
Mamá, esto es rock and roll, el rock - soy yo
Cuando el poder se desplomaba en las calles, a la vista de los borrachos
Y el águila rondaba a la gallina, y el país era simplemente nada
Cuando el viento nos quemaba las manos, desgarrábamos la historia de las barricadas
Solo en el amor unos pantalones rotos, y una mirada cruel y hambrienta
Mamá, esto es rock and roll, el rock - soy yo
Y, rebuscando en los bolsillos palabras, el futuro - ¡madre tuya!
Te aferrabas a mi hombro, y en el escenario respiraba la guerra
Y cambiábamos el vino por agua, sacando de las cenizas pañuelos
Para los violines, que fácilmente podrían morir de esta melancolía
Mamá, esto es rock and roll, el rock - soy yo