Polnaia luna
- Klava! Otkroj!... Klava!! Otkroj!!...
KLAVA!!! OTKRO-O-OJ!!!
Polnaia luna nabliudaet za mnoiu,
Ia vyshel vo dvor, ia stoiu u okna.
Ranniaia vesna poloshchet zuby vodoiu,
Rastopyrila pal'tsy v nebo vesna.
Polnaia luna. Oblaka probegaiut,
Sgorbivshis', mimo, ne popast' by vo gnev.
Sobaki mychat, korovy laiut,
Kak cherti s rogami. Otvyli i v khlev.
Polnaia luna. Na dushe tak toshno,
Ne mogu zakurit', boius' vrubit' svet.
Ia chuvstvuiu tebia, dazhe lezha pod koshkoj.
U menia otliv krovi, u menia ee net.
Polnaia luna. Derevnia zastyla
So vsemi traktorami, zveriami, liud'mi.
Tol'ko ved'my kolduiut, sheveliatsia mogily,
Da rusalki vsplyvaiut, prosiat liubvi.
Polnaia luna prikhodit raz v mesiats,
S miru po smerti, so smerti piatno.
Ty - zloveshchij zakon, i tebia vse besit,
I ia znaiu, chto ty - ne ona, a ono.
Privedenie lona, belaia loshad',
Volosy dybom. Mandovyj krug.
Zvezdy v glazakh, brachnoe lozhe,
Ia krov' dlia tvoikh kholodnykh ruk.
Mania, otkroj! Lida, otkroj! Lejla, otkroj! Irina, otkroj!
Nadia, otkroj! Natasha, otkroj! Katerina, otkroj! Larisa, otkroj!
Inna, otkroj! Sveta, otkroj! Marina, otkroj! Otkroj! Otkroj!
Ty - soznanie, ty - shchel', ia tam byl do rozhden'ia.
Ia letal, ia znal, da ne najti slov.
Ty vse zabrala. Ia ne vizhu spasen'ia.
Ty prishla, i na ehtot raz ia tvoj ulov.
Polnaia luna, belaia kozha,
Zuby stuchat, zlo khochetsia est'.
Polnaia luna, ty ochen' pokhozha
Na nechto takoe, chego net zdes'.
Ty - razluka, ty - bred, ty - koshmar, navazhden'e,
Seksual'nee vsekh, ty p'ianish' bez vina.
Miss ehrotika-dama, madam naslazhden'e,
Neponiatnaia nam, dorogaia strana.
Polnaia luna, kratery-mysli,
Chernye dyry na toj storone.
Bog s toboj, opustis', povenis', zavisni,
Ia gotov! Nu, davaj, prikosnis' ko mne!
Idi ko mne!
Luna llena
- ¡Klava! ¡Abre!... ¡Klava!! ¡Abre!!...
¡KLAVA!!! ¡ABREEE!!!
La luna llena me observa,
Salí al patio, estoy parado en la ventana.
La primavera temprana cepilla los dientes con agua,
Despierta los dedos hacia el cielo la primavera.
Luna llena. Las nubes pasan,
Encorvadas, pasan sin caer en la ira.
Los perros merodean, las vacas ladran,
Como demonios con cuernos. Aúllan y van al establo.
Luna llena. En el alma tan angustiado,
No puedo encender, temo apagar la luz.
Te siento, incluso acostado bajo la hoz.
Tengo un flujo de sangre, no la tengo.
Luna llena. El pueblo se congela
Con todos los tractores, animales, personas.
Solo las brujas hacen hechizos, las tumbas se agitan,
Y las sirenas emergen, pidiendo amor.
La luna llena viene una vez al mes,
Desde el mundo a la muerte, de la muerte una mancha.
Tú - una ley ominosa, todos te odian,
Y sé que tú no eres ella, sino eso.
El fantasma del vientre, un caballo blanco,
El pelo erizado. Un círculo mágico.
Estrellas en los ojos, cama conyugal,
Mi sangre para tus manos frías.
Mania, ¡abre! Lida, ¡abre! Lejla, ¡abre! Irina, ¡abre!
Nadia, ¡abre! Natasha, ¡abre! Katerina, ¡abre! Larisa, ¡abre!
Inna, ¡abre! Sveta, ¡abre! Marina, ¡abre! ¡Abre! ¡Abre!
Tú - conciencia, tú - grieta, yo estuve allí antes de nacer.
Volaba, sabía, pero no hay palabras.
Tú lo tomaste todo. No veo salvación.
Viniste, y esta vez soy tu presa.
Luna llena, piel blanca,
Los dientes golpean, el mal quiere comer.
Luna llena, te pareces mucho
A algo que no está aquí.
Tú - separación, tú - delirio, tú - pesadilla, tentación,
Más sensual que todos, te embriagas sin culpa.
Señorita erótica-dama, señora placer,
Incomprensible para nosotros, país querido.
Luna llena, cráteres de pensamientos,
Agujeros negros en ese lado.
Dios está contigo, desciende, flota, cuelga,
¡Estoy listo! Bueno, ¡vamos, tócame!¡Ven a mí!