Ryba
Kto luchshe vsekh mog rasskazat' o kovarstve setej -
Tol'ko ryba, kotoruiu nam segodnia podali na stol.
Kto luchshe vsekh mog obsudit' skorosti -
Sam narushitel', kotorogo segodnia nesut,
Nesut nogami vpered.
No ryba, kak ehto ni stranno,
Molchit i molchit, slovno ryba.
I narushitel' uzhe nikogda,
Nikogda ne otkroet rta.
Kto luchshe vsekh mog otsenit' kraski mira -
Tol'ko slepoj, kotoryj segodnia chudom prozrel na vershine gory.
Kto luchshe vsekh mog by poniat' zvuki -
Tol'ko glukhoj, kotoryj segodnia chudom obrel absoliutnyj slukh.
No slepoj vidit vsiu zhizn' odin tol'ko chernyj tsvet.
I glukhoj zhivet kak ty, ko vsemu na svete glukhoj.
Kto luchshe vsekh mog otsenit', kto, kto,
luchshe vsekh, da, mog rasskazat', nu kto? Da...
Kto, kto, kto, kto...
Pez
Quién mejor que todos podría contar sobre la traición de las redes -
Solo el pez, que hoy nos sirven en la mesa.
Quién mejor que todos podría discutir la velocidad -
El mismo infractor, que hoy es llevado,
Llevado con los pies hacia adelante.
Pero el pez, como si nada,
Calla y calla, como un pez.
Y el infractor nunca más,
Nunca abrirá la boca.
Quién mejor que todos podría apreciar los colores del mundo -
Solo el ciego, que hoy milagrosamente vio desde la cima de la montaña.
Quién mejor que todos podría entender los sonidos -
Solo el sordo, que hoy milagrosamente adquirió una audición absoluta.
Pero el ciego ve toda la vida solo en negro.
Y el sordo vive como tú, sordo a todo en el mundo.
Quién mejor que todos podría apreciar, quién, quién,
mejor que todos, sí, podría contar, ¿quién? Sí...
Quién, quién, quién, quién...