Za vysokoj goroj
Za vysokoj goroj, za osennim dozhdem,
Za kholodnoj zoloj, za golodnym ognem
Za nevernoj tropoj, za istlevshej travoj...
Gde upala strela, vishnia noch' zamela
Za molochnoj rekoj, berestoiu snegov,
Iadovitoj lunoj, maiakami kostrov...
Za poliarnoj zvezdoj, za zhivoiu vodoj,
Gde Perun i Svarog, gde Stribog vdol' dorog
I gnedoj, bystryj Or' nosit vspolokhi zor'...
Gde agatovyj svet i liubov' mnogo let,
Gde ni boli, ni lzhi, gde drugaia zemlia,
Obnimi i skazhi : "Ehto ia".
Detrás de la alta montaña
Detrás de la alta montaña, tras la lluvia de otoño,
Detrás del frío acero, tras el fuego hambriento,
Detrás del camino infiel, tras la hierba marchita...
Donde cayó la flecha, la cereza fue cubierta por la noche,
Detrás del río lechoso, con la corteza de la nieve,
Bajo la luna venenosa, con las antorchas de los faros...
Detrás de la estrella polar, junto al agua viva,
Donde Perun y Svarog, donde Stribog a lo largo del camino,
Y el rápido Or' lleva destellos de aurora...
Donde la luz de ágata y el amor de muchos años,
Donde no hay dolor ni mentiras, donde otra tierra,
Abraza y di: 'Soy yo'.