395px

Más fuerte que nosotros dos

De Dijk

Sterker dan wij twee

Eindelijk weer samen
Al kan dit eigenlijk niet
In de schaduw van de hoop
Dat niemand ons hier ziet
Raken m'n vingertoppen
Je haren even aan
Weten wij allebei niet
Hoe verder dit moet gaan

Het overvalt je, velt je
Je hebt geen idee
Het grijpt om zich heen
Het sleurt ons met zich mee
Tis iets dat sterker is
sterker is, sterker is,
Sterker dan wij twee

Eindelijk weer samen
Wat eigenlijk niet kan
In het donker van de nacht
Zonder doel, zonder plan
Dit is niet waar je voor kiest
Maar iets dat je gebeurt
De bodem slaat onder je weg
En je wordt meegesleurd

Het overvalt je, velt je
Je hebt geen idee
Het grijpt om zich heen
Het sleurt ons met zich mee
Tis iets dat sterker is
sterker is, sterker is,
Sterker dan wij twee

In het donker op de tast
Houden wij ons aan elkaar vast
Wij fluisteren, fluisteren, fluisteren: 'Nee'
Maar het is sterker dan wij twee

Eindelijk weer samen
Kan dit eigenlijk wel?
Twee donkere figuren
In een schuchter schimmenspel
Voel ik jouw ogen branden
Als sintels op mijn huid
We vragen elkaar af
Hoe komen wij hieruit?

Het overvalt je, velt je
Je hebt geen idee
Het grijpt om zich heen
Het sleurt ons met zich mee
Tis iets dat sterker is
sterker is, sterker is,
Tis iets dat sterker is
sterker is, sterker is,
Sterker dan wij twee

Más fuerte que nosotros dos

Finalmente juntos otra vez
Aunque esto realmente no debería ser
En la sombra de la esperanza
De que nadie nos vea aquí
Mis dedos rozan
Por un instante tu cabello
Ambos no sabemos
Hasta dónde debe llegar esto

Te abruma, te derriba
No tienes idea
Se extiende
Nos arrastra consigo
Es algo más fuerte
más fuerte, más fuerte,
Más fuerte que nosotros dos

Finalmente juntos otra vez
Lo que realmente no puede ser
En la oscuridad de la noche
Sin objetivo, sin plan
Esto no es lo que eliges
Sino algo que te sucede
El suelo se desvanece bajo tus pies
Y eres arrastrado

Te abruma, te derriba
No tienes idea
Se extiende
Nos arrastra consigo
Es algo más fuerte
más fuerte, más fuerte,
Más fuerte que nosotros dos

En la oscuridad a tientas
Nos aferramos el uno al otro
Susurramos, susurramos, susurramos: 'No'
Pero es más fuerte que nosotros dos

Finalmente juntos otra vez
¿Esto realmente puede ser?
Dos figuras oscuras
En un tímido juego de sombras
Siento tus ojos quemando
Como brasas en mi piel
Nos preguntamos mutuamente
¿Cómo saldremos de esto?

Te abruma, te derriba
No tienes idea
Se extiende
Nos arrastra consigo
Es algo más fuerte
más fuerte, más fuerte,
Es algo más fuerte
más fuerte, más fuerte,
Más fuerte que nosotros dos

Escrita por: