Hozsánna
Nézd mivé lett az ég,
csak szótlan messzeség,
megkorbácsolt király,
ki népéért kiált.
Dicsfénye megfakult,
megtörve elborult,
nincs ki vágyná újra hőn,
nincs csókján felnövő.
Ref.: Új megfeszítés, új árulás,
fájdalma hívón körbejár.
Új visszatérés, feltámadás,
hoz megtisztulást.
Hát halld most bölcs szavát,
mert hosszú út vár rád,
vagy veszítsd el a fényt,
a mennynek szent tüzét,
mi benned izzik már,
csak válaszodra vár, hogy porból lesz a por ,
vagy a hús birtokol.
Hozsánna
Mira lo que ha sucedido en el cielo,
solo un silencio distante,
un rey azotado,
que clama por su pueblo.
Su gloria se desvaneció,
quebrantado se ha oscurecido,
no hay quien anhele la humildad de nuevo,
no hay quien crezca en su beso.
Coro: Nueva crucifixión, nueva traición,
su dolor llama a tu alrededor.
Nuevo regreso, resurrección,
trae purificación.
Ahora escucha sus sabias palabras,
pues un largo camino te espera,
o pierdas la luz,
el fuego sagrado del cielo,
que ya arde en ti,
solo espera tu respuesta, si serás polvo del polvo,
o la carne poseerá.