Hoofdkaas
Wat is het verschil
als je ergens wordt gevonden
of als je zelf een mens kunt vinden
het is het verschil tussen de overwinnaar en de
onverwonnene
waar heb ik niet overal gelegen
als een dode hond op straat bij de kerk
hee Strontsjef
het is zondag
zondag
omdat er een zomer is in het leven
nou moet je weg
helemaal weg
weg totdat je dood bent
eindelijk helemaal doodvormig
jij drinkt jouw wereld in het leven naar beneden
zeiden ze altijd
en niemand heeft Hondebeksjef gevonden
...
ik ben een meester in het verrekken
mijn landstreek kent mij al langer
dan dat ik aan het verrekken ben
en iedere veldweg moet mij kennen
iedere boom die om ophangen vraagt
langs een natte veldweg
daar hebben twee vochtige hondesnuiten tegen
elkaar aan moeten botsen
totdat tussen die twee de hoofdkaas is gestold
volle broek
volle buik
zwoerd gekookt varkensvlees spek
een paar wormen
een grote smerige lever om mee te zuipen
en een paar peperkorrels
dat was dan de Hondebeksjef
verrot geboren en onsterfelijk
onsterfelijk als zo iemand die ze nergens op de
wereld hebben kunnen schijten
Cabeza de queso
Cuál es la diferencia
si te encuentran en algún lugar
o si puedes encontrar a un ser humano
es la diferencia entre el vencedor y el
invicto
dónde no he estado
cómo un perro muerto en la calle junto a la iglesia
oye, Che Mierda
es domingo
domingo
porque hay un verano en la vida
ahora debes irte
totalmente lejos
lejos hasta que estés muerto
totalmente muerto
bebes tu mundo en la vida hacia abajo
siempre decían
y nadie encontró a Che Cara de Perro
...
soy un maestro en estirarme
toda la región me conoce desde hace tiempo
más tiempo del que llevo estirándome
y cada camino de campo debe conocerme
cada árbol que pide ser colgado
por un camino de campo húmedo
donde dos hocicos de perro húmedos
deben haber chocado entre sí
hasta que entre ellos se solidificó la cabeza de queso
pantalón lleno
barriga llena
corteza de cerdo cocida
unos gusanos
un hígado grande y sucio para beber
y unos granos de pimienta
así era Che Cara de Perro
nacido podrido e inmortal
inmortal como alguien a quien no pudieron cagar en ningún lugar del mundo