Blauwgras
Zie je het voor je?
Zie je de dag dat je M ontmoette?
M
Het was winter,
de hemel was doorzichtig als blauw gras
en ze lachte.
Ze lachte.
Zie je het voor je?
Hoe de nacht van zwart naar blauw geworden is?
En in de hoogte
hoe aan de takken van de bomen in de tuin
de appelbloesems bloeien.
Ik zie het voor me.
Zie je het voor je?
Hoe de eerste zonnestralen
op de stenen muur gevallen zijn?
Ik zie het voor me.
De hemel wordt steeds hoger, steeds blauwer, steeds hoger.
De hemel wordt steeds hoger, steeds blauwer, steeds hoger.
De hemel wordt steeds hoger, steeds blauwer,
steeds hoger, steeds blauwer, steeds hoger.
Hierba Azul
¿Lo visualizas?
¿Recuerdas el día en que conociste a M?
M
Era invierno,
el cielo era transparente como hierba azul
y ella reía.
Ella reía.
¿Lo visualizas?
¿Cómo la noche pasó de negro a azul?
Y en lo alto,
cómo en las ramas de los árboles en el jardín
florecen las manzanas.
Lo veo.
¿Lo visualizas?
¿Cómo los primeros rayos de sol
cayeron sobre el muro de piedra?
Lo veo.
El cielo se vuelve cada vez más alto, más azul, más alto.
El cielo se vuelve cada vez más alto, más azul, más alto.
El cielo se vuelve cada vez más alto, más azul,
más alto, más azul, más alto.