Talisman
Bewaar me wel, mijn talisman,
als ik vervolgd word, nagezeten,
als mij van alles wordt verweten:
dat ik op jou vertrouwen kan.
Als zich verheft de oceaan
en hoge golven rond mij kolken,
bij het gedreun van onweerswolken -
bewaar me wel, mijn talisman.
Gezegende en zoete waan,
ster, zonlicht dat mij heeft veroverd,
het houdt zich schuil, lijkt wel weggetoverd.
Bewaar me wel, mijn talisman.
Geheugen, doe het mij niet aan
en rijt mijn hartewond niet open.
Nooit zal ik ergens meer op hopen.
Bewaar me wel, mijn talisman.
(3x)
Bewaar me wel, mijn talisman.
Talismán
Guárdame bien, mi talismán,
cuando sea perseguido, acechado,
cuando me acusen de todo:
que puedo confiar en ti.
Cuando se levante el océano
y altas olas me rodeen,
con el estruendo de nubes de tormenta -
guárdame bien, mi talismán.
Bendita y dulce ilusión,
estrella, luz del sol que me ha conquistado,
se esconde, parece desaparecida.
Guárdame bien, mi talismán.
Memoria, no me hagas esto
y no abras de nuevo mi herida en el corazón.
Nunca más esperaré algo.
Guárdame bien, mi talismán.
(3x)
Guárdame bien, mi talismán.