Niet Meer Dwalen
wij gaan dus niet meer dwalen
zo laat nog in de nacht
ook al blijft het hart herhalen
"ik bemin" de maan schijnt zacht
want het zwaar verslijt de schede
de ziel vermoeit de borst
en de liefde verlangt vrede
het hart vergaat van dorst
al blijft slechts 's nachts de liefde malen
en breekt de dag te vlug weer aan
toch gaan wij niet meer dwalen
bij het schijnsel van de maandag
(c) L. Verlooy - G. Corbeels
Ya no más vagar
Así que ya no vamos a vagar
tan tarde en la noche
aunque el corazón siga repitiendo
"amo" la luna brilla suavemente
porque el peso desgasta la vaina
el alma cansa el pecho
y el amor anhela paz
el corazón se desvanece de sed
aunque solo de noche el amor siga girando
y el día rompa demasiado rápido
no vamos a vagar más
bajo la luz de la luna