Twee Dorpjes Verder
refr.:
Twee dorpjes verder, staat 'n heel oud jagers huis
Twee dorpjes verder, voelt zij zich alleen maar thuis
Daar woont een meisje, een schattig meisje
Twee dorpjes verder in dat oude jagershuis
Geen jongen werd ooit een keer verliefd op haar
Want het jagershuis ligt zo eenzaam daar
Haar hartje stond nog nooit in vuur en vlam
Totdat een jonge jager in haar leven kwam
refr.
Vandaag trouwt zij met die knappe jongeman
Heel het dorpje is er getuige van
Het oude jagershuis dat is versierd
Waar eerst de stilte heerste, wordt nu feest gevierd
refr.
A Dos Pueblos de Distancia
refr.:
A dos pueblos de distancia, se encuentra una antigua casa de cazadores
A dos pueblos de distancia, ella se siente como en casa
Allí vive una chica, una chica encantadora
A dos pueblos de distancia en esa antigua casa de cazadores
Ningún chico se ha enamorado de ella nunca
Porque la casa de cazadores está tan solitaria allí
Su corazón nunca ha ardido de pasión
Hasta que un joven cazador entró en su vida
refr.
Hoy se casa con ese apuesto joven
Todo el pueblito es testigo de ello
La antigua casa de cazadores está decorada
Donde antes reinaba el silencio, ahora se celebra una fiesta
refr.