Vattengymnastik
På badhuset sitter Axel och är sur.
Han vill nog ha en kvinna han men vet nog inte hur.
Jag tänker: där sitter Axel, han som sålde sitt liv.
Nu tittar han på vattengymnastik.
Sälj din kropp! Sälj ditt liv!
Du får en flott villa och en fin bil.
Sälj din själ! Sälj ditt liv!
Kom loss och bli en badhuseremit!
Jag simmar lugnt!
Jag blir nog aldrig rik.
Jag simmar lugnt
och Axel glor på vatengymnastik.
På badhuset sitter Axel på en bänk.
Han hade förut fru och barn, men det var länge sen.
Vad ska man göra när vännerna och frun bara drar
och datorn inte matar ut nåt svar?
Sälj din kropp! Sälj ditt liv!
Du får en flott villa och en fin bil.
Sälj din själ! Sälj ditt liv!
Kom loss och bli en badhuseremit!
Jag simmar lugnt!
Jag blir nog aldrig rik.
Jag simmar lugnt
och Axel glor på vatengymnastik.
Hidrogimnasia
En la piscina, Axel está de mal humor.
Quiere tener una mujer, pero no sabe cómo.
Pienso: ahí está Axel, él que vendió su vida.
Ahora mira la hidrogimnasia.
¡Vende tu cuerpo! ¡Vende tu vida!
Tendrás una gran villa y un auto lujoso.
¡Vende tu alma! ¡Vende tu vida!
¡Libérate y conviértete en un ermitaño de la piscina!
¡Nado tranquilamente!
Nunca seré rico.
Nado tranquilamente
y Axel mira la hidrogimnasia.
En la piscina, Axel está en un banco.
Antes tenía esposa e hijos, pero eso fue hace mucho tiempo.
¿Qué hacer cuando los amigos y la esposa solo se van
y la computadora no da ninguna respuesta?
¡Vende tu cuerpo! ¡Vende tu vida!
Tendrás una gran villa y un auto lujoso.
¡Vende tu alma! ¡Vende tu vida!
¡Libérate y conviértete en un ermitaño de la piscina!
¡Nado tranquilamente!
Nunca seré rico.
Nado tranquilamente
y Axel mira la hidrogimnasia.