Borlänge
Jag träffade en kompis till en polare till mig.
Han sa till mig att Borlänge är bäst.
Vad hade han för anledning at ljuga inför mig?
Svaret måste vara att Borlänge är bäst.
Han hade spelat fotboll i bygdens eget Brage
och det var världens bästa lag.
Vilken stad!
Och vilket lag!
Jag kanske flyttar dit nån dag.
- Vad är det egentligen vi står och sjunger för nånting?
Fan ta mig Borlänge är bäst, det är ju Stockholm!
- Att Göteborg är bäst, det vet väl varje sill!
IFK kan spela ditt jävla Hammarby vart de vill!
- Men jag vet ju vad Björn Tinning, Rulles kompis, sa,
att Borlänge är världens bästa stad!
Vilken stad!
Och vilket lag!
Jag kanske flyttar dit nån dag.
Jag har testat alla städer.
Resultatet är att Borlänge är bäst!
Borlänge
Conocí a un amigo de un amigo mío.
Me dijo que Borlänge es lo mejor.
¿Por qué mentiría ante mí?
La respuesta debe ser que Borlänge es lo mejor.
Había jugado al fútbol en el Brage local
y era el mejor equipo del mundo.
¡Qué ciudad!
¡Y qué equipo!
Quizás me mude allí algún día.
- ¿Qué estamos realmente cantando?
¡Maldita sea, Borlänge es lo mejor, es Estocolmo!
- ¡Que Gotemburgo es lo mejor, eso lo sabe hasta el arenque!
¡IFK puede jugar contra tu maldito Hammarby donde sea!
- Pero sé lo que Björn Tinning, el amigo de Rulle, dijo,
que Borlänge es la mejor ciudad del mundo!
¡Qué ciudad!
¡Y qué equipo!
Quizás me mude allí algún día.
He probado todas las ciudades.
¡El resultado es que Borlänge es lo mejor!