Fula Vykort
Nu var det sommar.
Jag hade badskor på.
Jag gick till kiosken.
Det var dig jag tänkte på
så jag köpte några vykort,
för sommaren var kort.
Jag kollade motiven.
- Men vad har jag gjort.
Jag köper handmålade älgar
för att vara käck.
x2
Hur kan det komma sig att
jag skickar fula vykort
hem till dig?
Nu var det sommar.
Jag låg med radion på.
Jag försökte slappna av
men det var någonting jag
tänkte på.
Vem gillar alla löjliga låtar
och vem är intresserad av
skvaller.
Vem köper alla fula vykort.
Då slog det mig direkt:
Det är jag.
Man skall riktigt känna hur
hela trädgården fylls av
pinsam vibration.
x2
Hur kan det komma sig att
jag skickar fula vykort
hem tilldig?
Postales Feas
Ahora era verano.
Tenía sandalias puestas.
Fui a la tienda.
Era en ti en quien pensaba
así que compré algunas postales,
pues el verano era corto.
Revisé los motivos.
- Pero ¿qué he hecho?
Compro alces pintados a mano
para ser chistoso.
x2
¿Cómo es posible que
envíe postales feas
a casa contigo?
Ahora era verano.
Estaba acostado con la radio encendida.
Intentaba relajarme
pero había algo
en lo que pensaba.
¿A quién le gustan todas las canciones ridículas
y quién está interesado en
chismes?
¿Quién compra todas las postales feas?
Entonces me di cuenta de inmediato:
Era yo.
Uno realmente debe sentir cómo
todo el jardín se llena de
una vibración vergonzosa.
x2
¿Cómo es posible que
envíe postales feas
a casa contigo?